Examples with "fol- lowing framebuffer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of electrodes from the subject fol-lowing the calculation, and means
d'électrodes du sujet une fois le calcul réalisé, et des moyens
Fol- lowing inhalation exposure, there is a slow elimination of barium from bone and, thus, from the whole body.
Après inhalation, le baryum est lentement éliminé des os et par voie de conséquence de l'organisme entier.
Please, use the fol-lowing link to send me an e-mail and I'll get in touch with you soon.
S'il vous plaît, utilisez le lien ci-des-sous pour m'envoyer un e-mail et je prendrez contact avec vous bientôt.
If you have not been able to reach all of the soiling, you could also try the fol- lowing.
Si vous n'avez pas pu éliminer toutes les salissures, il existe une autre ma- nière de procéder.
In order to safely and effectively use this player, please read the fol lowing before usage.
Afin d'assurer une utilisation sûre et efficace du lecteur, veuillez li re les info rmations suivantes avant toute utilisation.
The exhibition is presented as a sequence fol-lowing the relations between art and philosophy over time.
L'exposition se présente comme un parcours qui retrace à travers le temps les rapports qu'ont entretenus l'art et la philosophie.
The ordinances referred to under sections twenty - three and twenty-four above shall be tabled for ratification during the parliamentary session fol-lowing their publication.
Les ordonnances visées aux articles vingt-troisième et vingt-quatrième ci-dessus seront déposées sur le Bureau de l'Assemblée Nationale aux fins de ratification à la ses-sion parlementaire qui suit leur publication.
In addition to Multilateral Projects and Networks presented in this brochure Comenius supports the fol lowing activities
En plus des projets et réseaux présentés dans cette brochure, Comenius soutient les activités suivantes
The contract programme, which was carried out in full, covered the fol lowing
Le programme prévu dans le contrat et qui a été réalisé dans son ensemble a permis
Although designed fol- lowing a strict and hierarchical space planning, the wings of these buildings could evolve into more shallow and open volumes, in order to provide open and multi-purpose spaces as well as to maxi- mize natural lighting.
Encore dessinées sur une programmation très stricte et hiérarchisée, les ailes de ces bâtiments pourraient donc se décloisonner et s'amincir tant pour offrir des espaces ouverts et polyvalents que pour en améliorer l'éclairage naturel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.