The folkloristic scene presented here comes from the treasures of this rich song.
La scène folklorique présentée ici provient des trésors de cette chanson riche.
Very folkloristic environment but the quality of the fish is undoubtedly very high.
Environnement très folklorique mais la qualité du poisson est sans aucun doute très élevée.
The choice of proverbs was determined by their visualisability and their interesting historical and folkloristic sources.
Le choix des proverbes était déterminé par leur visualisabilité et leurs sources historiques et folkloriques intéressantes.
Yet obviously this is a long way from the folkloristic culture sold on the tourism market.
Pourtant, il est évident que l'on est loin de la culture folklorique vendue sur le marché du tourisme.
The municipality also possesses a museum, exhibiting a great collection of pottery, folkloristic clothes and rustic furniture.
Le village possède également un musée qui expose une grande collection de céramiques, des costumes folkloriques et des meubles rustiques.
The city and its habitants are highlighted from a historical, political, folkloristic and cultural-historical perspective.
La ville et ses habitants sont mis en exergue dans une perspective historique, politique, folklorique et socio-historique.
Catalan traditions are deeply rooted here as one can find in the many folkloristic festivals, the food and the well maintained villages.
Les traditions catalanes profondément enracinées se reflètent dans les nombreux festivals folkloriques, la nourriture et les villages magnifiquement entretenus.
The importance of the town is highlighted by numerous cultural, folkloristic and sports events.
L'importance du bourg est mise en évidence par de nombreuses manifestations culturelles, folkloriques et sportives.
Naples is a combination of historical, artistic, natural and folkloristic beauties in direct contradiction to the poverty that has invested the city after the war.
Naples est un mélange de merveilles historiques, naturelles et folkloriques qui entrent directement en contradiction avec la pauvreté qui a investit la ville après la guerre.
A very colourful, folkloristic stop.
Une pause très colorée, folklorique.
Other frequently adopted categories include depict despotism and corruption that, ascribed to this continent, immediately become endemic possessing folkloristic features.
D'autres catégories fréquemment utilisées sont celles du despotisme et de la corruption qui, imputées à ce continent, deviennent immédiatement endémiques et accompagnées de traits folkloriques.
Their songs include an extensive repertoire of modern, secular, spiritual, folkloristic, and convivial songs.
Leurs chansons comprennent un vaste répertoire de chansons modernes, profanes, spirituelles, folkloriques et conviviales.
That's how my interest and my love of nature and folkloristic art began.
C'est comme ça qu'il a commencé mon interet et mon amour a la nature et aux arts folkloriques.