We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suivre le même programme
This does not mean the student cannot follow the same program as his or her classmates.
For that, you just need to book for a minimum of two people willing to follow the same program.
Pour cela, il suffit simplement de réserver pour un minimum de deux personnes désireuses de suivre le même programme.
All students follow the same program, from the end of the 2nd year onwards there are certain periods in which students can choose between several options with a different focus.
Tous les étudiants suivent le même programme; à partir de la moitié de la deuxième année, il est proposé à l'étudiant pour certaines périodes l'opportunité de choisir entre plusieurs options selon ses intérêts.
"I have traveled a lot due to my father's job and as there are French high schools all around the world, I have been able to follow the same program in each of the establishments that I have attended"
"J'ai beaucoup voyagé à cause du travail de mon père et comme les Lycées Français sont présents partout dans le monde, j'ai pu suivre le même programme dans chacun des établissements que j'ai fréquenté."
All students follow the same program structure during the first two years.
Parents shouldn't assume that the kids will follow the same program as the adults, which is why it's important to have thought of some games or activities for the kids beforehand.
Les parents ne doivent pas supposer que les enfants suivront le même programme que les adultes, c'est pourquoi il est important d'avoir pensé à des jeux ou à des activités pour les enfants à l'avance.
By listening a bit every day, ideally at the same time to follow the same program, you'll see that you'll often find yourself listening to the same lexical field, the same phase structure, the same pronunciation.
En écoutant un peu tous les jours, idéalement à la même heure pour suivre la même émission, vous verrez que vous tomberez souvent sur le même champ lexical, les mêmes structures de phrases, les mêmes prononciations.
The children follow the same program as their counterparts in France.
Those students must also follow the same program structure as Québec students enrolled at the Master's level (Master's thesis) (3-4 credit courses, including a research course).
Ces étudiants doivent aussi suivre la même structure de programme que les étudiants québécois inscrits à la maîtrise (thesis masters) (cours de 3-4 crédits, incluant un cours de recherche).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.