Le directeur de programme supervise plusieurs chefs de projet travaillant sur des volets différents.
The program director oversees several project managers working on different components.
Le comité de programme se réunit chaque semaine pour ajuster l'agenda du colloque.
The program committee meets every week to refine the schedule for the symposium.
Le présent examen de programme est un premier pas dans cette direction.
The present programme review is a first step in this direction.
Il élabore le projet de programme de travail annuel pour ces activités.
He/she will prepare the draft annual work programme for these activities.
Le directeur a demandé au comité de programme d'ajouter plus d'activités interactives.
The director asked the program committee to include more interactive activities.
Sa formation physique manque de cohérence, car il change de programme chaque semaine.
His physical training lacks consistency, because he changes his program every week.
Notre nouveau directeur de programme veut améliorer la coordination entre les différents services impliqués.
Our new program director wants to improve coordination between the different departments involved.
Le chargé de programme coordonne plusieurs projets éducatifs dans cette association internationale de solidarité.
The program manager coordinates several educational projects for this international solidarity association.
Notre comité de programme sélectionne les ateliers en fonction des besoins des participants.
Our program committee chooses the workshops based on what participants need.
Le directeur de programme a organisé un atelier pour expliquer les changements aux équipes concernées.
The program director organized a workshop to explain the changes to the teams concerned.
Le calendrier d'évaluation de programme doit être approuvé par le sous-chef.
The program evaluation schedule should be approved by the deputy head.
Votre couverture sera annulée au début de la prochaine année de programme.
Your coverage will be cancelled starting in the next program year.
Le secteur de programme envoie deux copies de l'entente au demandeur.
Program area sends two copies of the agreement to the applicant.
