Developing and implementing the trainer training follow-up programme.
Conclude an agreement on a follow-up programme.
Coherence issues were already being addressed under that follow-up programme.
Les questions relatives à la cohérence étaient déjà examinées dans le cadre de ce programme de suivi.
A personalised follow-up programme established using official recommendations
Un programme de suivi personnalisé établi à partir des recommandations officielles
A new strategy framework has been established, providing the basis for a follow-up programme of actions.
La définition d'un nouveau cadre stratégique a jeté les bases d'un programme de suivi des actions.
This follow-up programme receives support from various agencies involved in assistance, training and education.
Aux fins d'assistance, de formation et d'éducation, diverses institutions apportent leur soutien à ce programme de suivi.
? to include and to implement a follow-up programme
Inclure et mettre en uvre un programme de suivi.
The first area which ought to be addressed in the follow-up programme is legislation, regulation and standardisation.
Le premier point qui doit être abordé dans le programme de suivi concerne la législation, la réglementation et la normalisation.
Encourage the mobilization of voluntary contributions to finance the systematic follow-up programme; and
Encourage la mobilisation de contributions volontaires pour financer le programme de suivi systématique; et
Creation of a follow-up programme for police officers involved with risky operations
Création d'un programme de suivi pour les membres de la police participant à des interventions dangereuses
Accordingly it also has a follow-up programme to review the industry which carries out the adjustments over the period.
En conséquence, il existe également un programme de suivi pour contrôler la branche de production qui procède à des ajustements au cours de cette période.
We endorse the selection and directions of the themes for the follow-up programme and recommend their acceptance.
Nous approuvons le choix et les orientations des thèmes du programme de suivi et recommandons leur adoption.
The follow-up programme has the support of various assistance, training and educational institutions.
Ce programme de suivi bénéficie de l'appui de diverses institutions d'aide, de formation et d'éducation.