Notre chercheur dirige un programme de suivi pour la conservation de la faune dans la région.
Ce programme de suivi pourra être révisé à la lumière des résultats obtenus.
Un personnel supplémentaire engagé pour le programme de suivi pourra être mis à disposition par des accords de partenariat.
Supplementary staff for the monitoring programme could be provided through partnership arrangements.
Pour être efficace, un programme de suivi nécessite un certain niveau d'expertise et des ressources importantes.
Le programme de suivi permet des mises à jour fréquentes pour tenir les parties prenantes informées.
Bugee est un petit programme de suivi des problèmes.
Déterminer les indicateurs et la méthodologie du programme de suivi.
Determine the indicators and methodology of the monitoring program.
Grâce au programme de suivi mis en place, il a pu mieux comprendre ses habitudes d'utilisation des appareils.
With the monitoring program in place, he could better understand his device usage habits.
Elle a trouvé le programme de suivi facile à utiliser et très efficace pour surveiller l'utilisation.
She found the monitoring program easy to use and very effective for tracking usage.
Mise en place d'un programme de suivi pour mesurer les niveaux de mercure chez l'homme et/ou dans l'environnement.
Establishing a monitoring programme to measure levels in humans and/or the environment.
S'il y a lieu, ils doivent prévoir une campagne d'inventaire et un programme de suivi.
If necessary, they must plan an inventory and monitoring program.
Votre entreprise a-t-elle un programme de suivi des incidents en place?
Does your company have an incident tracking program in place?
Le programme de suivi permet de voir les modifications en temps réel.
The tracking program allows you to see the changes in real time.