Examples with "foment a plot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Ministry rejects the serious charges proffered by the citizen Gabriel Fortuné, against Mr. Ronsard Saint-Cyr, the Minister of the Interior and Territorial Communities, which claims to foment a plot against his life.
Par ailleurs, le Ministère rejette les graves accusations, proférées par le citoyen Gabriel Fortuné, contre M. Ronsard Saint-Cyr, le Ministre de l'Intérieur et des Collectivités territoriales, qu'il prétend vouloir fomenter un complot contre sa vie.
The direction of the Office of the President has been used to foment a plot to destroy the freedom of Americans, and before I leave office, I must inform the citizens of these conditions.
Chester Ward, Admiral à la retraite, et ancien membre du Président a été utilisée pour fomenter un complot pour anéantir la liberté des Américains, et avant que je ne quitte le Bureau, je dois informer les citoyens de ces conditions.
Andere resultaten
In that regard, I note the decision of 13 May sentencing former Minister Michel Samaha to prison for his part in a plot to foment sectarian violence in Lebanon.
À cet égard, je note la décision du 13 mai par laquelle l'ancien Ministre Michel Samaha a été condamné à une peine d'emprisonnement pour avoir participé à un complot qui visait à fomenter des violences interconfessionnelles dans le pays.
I note the 13 May decision of a Lebanese military court sentencing former Minister, Michel Samaha, to imprisonment for his part in a plot to foment sectarian violence in Lebanon.
Je note la décision rendue le 13 mai par un tribunal militaire libanais, condamnant l'ancien Ministre, Michel Samaha, à une peine d'emprisonnement pour avoir participé à un complot visant à fomenter des violences interconfessionnelles au Liban.
But no one attacks embassies, assassinates the representatives of a foreign country, burns schools or foment terrorist plots in retaliation.
Mais personne n'attaque d'ambassades, n'assassine de représentants d'un pays étranger, ne brûle d'écoles ou ne fomente de complot terroriste.
We do not rule out the possibility of stripping the ill-gotten gains from those whom scandalous wealth made millionaires overnight and are now digging in their heels and even hatching specific plots to foment political and economic instability.
Nous n'excluons pas qu'aujourd'hui, privées des gains scandaleux qui faisaient naître des millionnaires du jour au lendemain, elles cherchent à s'accrocher et tentent de déstabiliser encore la politique et l'économie.
They hatched a plot to frame their colleague and get him unfairly dismissed.
Ils tramaient un complot pour piéger leur collègue et le faire renvoyer injustement.
The novel revealed a plot twist about the character's fake identity.
Le roman a révélé un rebondissement concernant la fausse identité du personnage.
We bought a plot of land by the river to plant an orchard there.
Nous avons acheté un terrain près de la rivière pour y planter un verger.
The family has a plot of land that is preserved in perpetuity.
La famille possède une parcelle de terre qui est préservée à perpétuité.
She suspected her rivals had hatched a plot to ruin her reputation.
Elle soupçonnait ses rivaux d'avoir tramé un complot pour ruiner sa réputation.
The friends accidentally overheard them hatch a plot for the surprise party.
Les amis les ont accidentellement entendus tramer le plan pour la fête surprise.
He could easily romance a plot twist that would catch everyone off guard.
Il pouvait facilement imaginer un rebondissement qui surprendrait tout le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.