Her fondling of the delicate rose petals showed her appreciation for their beauty.
Sa caresse des délicats pétales de rose montrait son appréciation de leur beauté.
In fondling deeper tissues are also stimulated.
Dans la caresse des tissus plus profonds sont stimulés aussi.
Repeated, persistent fondling under clothing.
Des attouchements sous les vêtements répétés et persistants.
And what about this so-called fondling of your wife?
Et si on parlait des pseudo attouchements sur votre femme?
The fondling of feathers was a calming ritual for the stressed-out artist.
Les caresses des plumes étaient un rituel apaisant pour l'artiste stressé.
I'm fondling her to show affection.
Je la caresse pour lui montrer mon affection.
There's a doctor fondling a patient on the operating table.
Il y a un docteur qui caresse une patiente sur la table d'opération.
A young white woman is fondling herself.
Une jeune femme blanche se caresse.
I do a little of everything, fondling, massage, vice toys.
Je fais un peu de tout, des caresses, massage, vice jouets.
A man was making fondling motions furiously, but had been restrained by other male passersby.
Un homme faisait des mouvements de caresses furieusement, mais a été retenu par d'autres passants.
The general failure of electricity would encourage fondling and cause a rise in birth rate.
La panne générale d'électricité favoriserait les attouchements et entrainerait une augmentation du taux de natalité.
For all I know, right at this moment he could be fondling my fiancée.
Et qu'est-ce que j'en sais, peut-être qu'en ce moment même, il caresse ma fiancée.
The fondling of his partner's shoulders eased the tension of a long day.
Les caresses des épaules de son partenaire apaisaient la tension d'une longue journée.