Chaque mois, il met de l'argent de côté pour son fonds de vacances.
Every month, he puts aside some money for his vacation fund.
La loi oblige certaines professions à adhérer à un fonds de prévoyance spécifique.
The law requires certain professions to join a specific provident fund.
Ils ont transigé avec leurs principes en acceptant des fonds de cette organisation douteuse.
They bent their principles when they accepted funding from that dubious organization.
Leur association a gagné de l'influence après avoir obtenu des fonds de grandes fondations.
Their nonprofit gained clout after securing funding from several well-known international foundations.
Ils ont discrètement pillé les fonds de l'association, en falsifiant les rapports financiers.
They quietly skimmed money from the association's funds by falsifying the financial reports.
Son associé l'a mis dedans en volant les fonds de la petite entreprise.
His partner pulled a fast one on him by stealing the small business funds.
Un fonds de sécurité aide à éviter l'endettement pendant les crises financières.
An emergency fund helps avoid going into debt during financial crises.
La commune vient de créer un fonds de soutien familial pour les familles monoparentales.
The municipality has just created a family support fund for single-parent families.
Ils ont décidé de mettre leurs fonds de voyage dans un compte séparé.
They decided to tuck away their travel funds in a separate account.
Le musée a mis les artefacts fragiles au placard en attendant des fonds de restauration.
The museum put the fragile artifacts in mothballs until restoration funds arrive.
Avec ce petit don, nous posons la première pierre du fonds de bourses.
With this small donation, we lay the first stone of the scholarship fund.
Le formulaire de demande au fonds de garantie automobile est disponible en ligne.
The application form for the motor vehicle guarantee fund is available online.
Elle a donné au fonds de reconstruction sans compter le coût des futures factures.
She donated to the rebuilding fund without counting the cost of future bills.