He set apart a special fund for his children's education.
Il a réservé un fonds spécial pour l'éducation de ses enfants.
The fund manager presented a detailed analysis of the portfolio's performance.
Le gérant de fonds a présenté une analyse détaillée de la performance du portefeuille.
They handle the slush fund completely outside the rules of accounting.
Ils gèrent la caisse noire totalement en dehors des clous comptables.
Following a complaint, the fund corrected the overpayment of daily allowances.
La caisse a corrigé le montant trop-perçu des indemnités journalières après réclamation.
A special fund was created to support small businesses facing financial difficulties.
Un fonds spécial a été créé au secours de petites entreprises en difficulté financière.
The mayor announced a special fund to compensate residents affected by the flooding.
Le maire a annoncé un fonds spécial pour dédommager les habitants victimes des inondations.
A higher net asset value often indicates a fund's strong financial health.
Une valeur liquidative plus élevée indique souvent une bonne santé financière du fonds.
To understand the fund, one must analyze the net asset value thoroughly.
Pour comprendre le fonds, il faut analyser en profondeur sa valeur liquidative.
His financial wizardry turned modest savings into a comfortable retirement fund over time.
Son ingénierie financière a transformé de modestes économies en un confortable fonds de retraite.
Having that emergency fund is money in the bank when life gets messy.
Avoir ce fonds d'urgence, c'est une valeur sûre quand la vie déraille.
They opened that emergency fund on a rainy day last winter.
Ils ont utilisé ce fonds d'urgence en période difficile l'hiver dernier.
The crisis called into play every available emergency fund the city had.
La crise a mis en jeu tous les fonds d'urgence dont la ville disposait.
Every month, he puts aside some money for his vacation fund.
Chaque mois, il met de l'argent de côté pour son fonds de vacances.