Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
footnotes 2
Vertaling van "footnotes 2" in Frans
Notes 2
Footnotes 2 and 3: word "net" removed.
Notes 2 et 3: Supprimer le mot «net».
footnotes 2 and 9 are deleted.
Les notes 2 et 9 de bas de page sont supprimées.
See also footnotes 2 and 18.
Voir également les notes 2 et 18.
Footnotes 2 and 3 on page 57 are accordingly amended to read as follows
Dès lors, les notes 2 et 3 du tableau de la page 58 doivent se lire comme suit
For an explanation of how changes in employment rates can be decomposed into changes in unemployment and labour force participation rates see footnotes 2 and 3 of Table 4 in this news release.
Pour une explication sur la décomposition des variations des taux d'emploi en fonction des variations des taux de chômage et de participation à la population active, voir les notes 2 et 3 de la Table 4 de ce communiqué de presse.
| The data requested are provided in ST/DS:5 for the calendar years 1999, 2000 and 2001, respectively (see footnotes 2 and 4 thereto).
| Les données demandées sont fournies dans le tableau explicatif DS:5 pour les années civiles 1999, 2000 et 2001, respectivement (voir les notes 2 et 4 du tableau).
Footnotes 2 and 3 to the item "Human rights questions" of the draft programme of work (p. 3 of the English text) included the follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action among the sub-items to be discussed jointly.
Les notes 2 et 3 dont est assorti le point 12 dans le projet de programme de travail (p. 3 du texte français) incluent la subdivision relative au suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne au nombre des subdivisions qui seront examinées conjointement.
See footnotes 2 and 4 of document IP/Q2/POL/1.
Voir les notes 2 et 4 du document IP/Q2/POL/1.
Footnotes 2 and 5 do not provide for the calculation of "weighted averages".
Les notes de bas de page 2 et 5 ne prévoient pas le calcul de "moyennes pondérées".
For the purpose of this Agreement, the term "boatbuilding or shipbuilding facilities" means facilities for fishing vessels and/or service vessels as defined in footnotes 2 and 3 above.
Aux fins du présent accord, l'expression "construction navale ou chantiers navals" s'entend des installations destinées aux navires de pêche et/ou aux navires de servitude tels qu'ils sont définis dans les notes de bas de page 2 et 3 ci-dessus.
Volume flows naturally from relevant context such as footnotes 2 and 5, as well as Article 6.10.
Le volume ressort naturellement du contexte pertinent tel que les notes de bas de page 2 et 5, ainsi que de l'article 6.10.
Footnotes 2 and 3 in the table on that page indicate the reduced time limits that apply under open and restricted procedures where a prior information notice has been published in the Official Journal.
Les notes 2 et 3 figurant dans le tableau de la page 58 annoncent des délais réduits de réception des offres en procédure ouverte et en procédure restreinte lorsqu'un avis de préinformation a été publié au JO S.
Footnotes 2 and 3 in Supporting Table DS:7 for years 2002, 2003, and 2004 note a "subsidy for improved crop strains and seeds" for rice, wheat, corn and soybeans.
Dans le tableau explicatif DS:7 pour les années 2002, 2003 et 2004, les notes de bas de page 2 et 3 mentionnent une "subvention pour les semences de cultures améliorées" en faveur du riz, du blé, du maïs et du soja.
Synoniemen voor footnotes 2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3282. Exact: 31. Verstreken tijd: 104 ms.
