We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recommencer la numérotation des notes de bas de page ou de fin
After opening a document that has footnotes or endnotes, place the cursor on a footnote or an endnote reference.
Après avoir ouvert un document avec des pieds de page ou notes de fin, placez le curseur sur une note de bas de page ou une référence de note de fin.
Unfortunately, there are no footnotes or endnotes in the French edition.
Malheureusement, il n'y a pas de notes de bas pages ou de références à la fin du livre dans l'édition française.
It is important to note that, if you selected a citation format which calls for footnotes or endnotes, they will only appear properly if you open the Output File in a full-featured word processor, such as MS Word or OpenOffice.
+ Il est important de noter que, si vous avez choisi un format de citation qui crée des notes de bas de page ou de fin, elles n'apparaitront correctement que si vous ouvrez le fichier de sortie dans un traitement de texte aux fonctionnalités complètes
Finally, for readers interested in identifying the sources of information and analysis that underlie the main text, the Commission has prepared a Technical Annex, which provides the equivalent of footnotes or endnotes. Back to top
Enfin, pour les lecteurs qui souhaitent connaître les sources d'information et les analyses sur lesquelles repose le texte principal, la Commission a préparé une annexe technique, qui fournit l'équivalent de notes en bas de page ou de notes en fin de chapitre.
However, you cannot use the information in the Citations tool or the Source Manager to create footnotes or endnotes.
Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les informations placées dans l'outil Citations ou le Gestionnaire de source pour créer des notes de bas de page ou de fin.
If you have selected a note-based style (like "Chicago Manual of Style (Note with Bibliograph)"), you can choose whether citations are inserted in footnotes or endnotes.
Si vous avez choisi un style basé sur des notes (comme le "Chicago Manual of Style (Note with Bibliography)"), vous pouvez choisir de les insérer en bas de page ou en fin de document.
To see all your footnotes or endnotes at once, click View>Draft, and then click References>Show Notes.
Pour afficher toutes vos notes de bas de page ou de fin à la fois, cliquez sur Affichage>Brouillon, puis cliquez sur Références>Afficher les notes.
If your document has footnotes or endnotes, be sure to click on the option INCLUDE FOOTNOTES AND ENDNOTES.
Si votre document contient des notes de bas de page, assurez-vous que vous avez cliqué sur l'option INCLURE LES NOTES DE BAS DE PAGE ET NOTES DE FIN DE DOCUMENT.
Look for sources that have good footnotes or endnotes.
Cherchez les ouvrages ayant de bonnes notes de bas de page ou de fin.
Delete all automatically numbered footnotes or endnotes
Supprimer toutes les notes de bas de page ou de fin numérotées automatiquement
Do not use footnotes or endnotes for referencing.
Ne pas utiliser les notes de bas page ou notes de fin pour les références.
If you are writing this for yourself, it is generally best to use footnotes or endnotes.
Si vous écrivez cela pour vous, il est généralement préférable d'utiliser des renvois ou des notes de bas de page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.