We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un cours d'initiation
Participants in the meeting explored the possibility of developing a curriculum for a basic course on space law that could be used for the benefit of developing countries by the regional centres on space science and technology education, affiliated to the United Nations.
Les participants à cette réunion ont étudié la possibilité d'élaborer le programme d'un cours d'initiation au droit de l'espace qui pourrait être utilisé au bénéfice des pays en développement par les centres régionaux de formation aux sciences et aux techniques spatiales affiliés à l'ONU.
The overall aim of the Meeting was to further develop the education curriculum for a basic course on space law.
L'objectif général de cette rencontre était de poursuivre l'élaboration du programme d'un cours d'initiation au droit de l'espace.
That Meeting carried out the first reading of the syllabus for a basic course on space law and agreed to continue developing the curriculum by communicating by electronic means and/or in the margins of other meetings.
Les participants à la Réunion ont examiné en première lecture le programme d'un cours d'initiation au droit spatial et sont convenus d'en poursuivre l'élaboration en communiquant par voie électronique et/ou en marge d'autres réunions.
The Subcommittee recommended that, in developing the curriculum for a basic course on space law, consideration should be given to its usefulness to other educational institutions and training initiatives.
Le Sous-Comité a recommandé de tenir compte, lors de l'élaboration du programme d'un cours d'initiation au droit spatial, de l'utilité qu'un tel programme pourrait présenter pour d'autres établissements d'enseignement et projets de formation.
The main goal of the Meeting was to begin work on developing a curriculum for a basic course on space law that could be integrated into the programmes of the regional centres on space science and technology education, affiliated to the United Nations.
Cette réunion visait surtout à mettre en route l'élaboration du programme d'un cours d'initiation au droit de l'espace susceptible de s'intégrer dans les programmes des centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales, affiliés à l'Organisation des Nations Unies.
Overall for a basic course, it is quite straightforward and to the point.
Students in other disciplines could also register for a basic course in human rights issues.
Dans les autres disciplines, les étudiants peuvent s'inscrire à un cours de base y afférent.
The formulation of the programmes for the second workshop could take advantage of the special modules developed by the expert group established to develop a curriculum for a basic course on space law.
En formulant les programmes des ateliers spécialisés, on pourrait s'inspirer des modules spéciaux élaborés par le groupe d'experts chargé d'élaborer un programme pour un cours fondamental sur le droit de l'espace.
To begin work on developing a curriculum for a basic course on GNSS, it was recommended that a group of educators and experts on GNSS be established.
Pour entreprendre l'élaboration d'un programme de formation de base aux GNSS, il a été recommandé de créer un groupe d'enseignants et de spécialistes de ces questions.
The Workshop noted that the Office for Outer Space Affairs would establish a group of educators and experts to develop a curriculum for a basic course on GNSS.
Ils ont noté que le Bureau des affaires spatiales établira un groupe de formateurs et d'experts chargé d'élaborer un programme en vue d'un cours d'initiation aux GNSS.
As a 20-year-old she enrolled in the Nehru Institute of Mountaineering (NIM) at Uttarkashi for a basic course in 2007 followed by an advance course in 2008.
À l'âge de 20 ans, elle s'est inscrite à l'école d'alpinisme Nehru Institute of Mountaineering (NIM) à Uttarkashi pour un cours débutant en 2007 suivi d'un cours avancé en 2008.
If you are new to the Aviva method you should register for a Basic course.
Si vous êtes nouveau à la méthode Aviva, vous devez vous inscrire à un Cours de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.