There is a need for a framework that treats domestic and imported products equally.
On a besoin d'un cadre qui traite les produits intérieurs et importés de la même façon.
Against this background, it discusses the need for a framework to resolve problems concerning nationality matters.
Dans ce contexte, elle discute de la nécessité d'un cadre pour résoudre les problèmes en matière de nationalité.
The calm and the intimacy are assured for a framework...
This hook is suitable especially for a framework with twine, rope or wire/ brass.
Ce crochet convient surtout pour un cadre avec ficelle, corde ou fil de fer / laiton.
However, the necessity for a framework that comprehensively advances gender equality had also been pointed out.
Cela étant, on a constaté également la nécessité d'un cadre propre à assurer une promotion globale de l'égalité des sexes.
This meeting provided the opportunity to discuss the need for a framework to advance co-operation in an organized and structured manner.
Elle a permis d'examiner la nécessité d'un cadre propre à assurer le progrès de la coopération d'une manière organisée et structurée.
Mr Pinto proposed referring to the need for a framework for dialogue with organised civil society organisations.
M. PINTO propose de mentionner la nécessité d'un cadre pour le dialogue avec les organisations de la société civile organisée.
The Commission sets out below suggestions for a framework for these negotiations building on the experiences from the current enlargement process.
La Commission énonce ci-dessous des suggestions pour un cadre pour ces négociations, reposant sur les enseignements tirés du processus d'élargissement actuel.
The US suggested the need for a framework for discussing issues.
Le délégué des ETATS-UNIS parla de la nécessité d'un cadre pour la discussion des problèmes.
A connection node for a framework comprises bars joined to one part.
Un noeud d une structure spatiale comporte des barres réunies sur une pièce.
Here are some suggestions for a framework of long-term measures.
I therefore see no need for a framework directive in this area.
The draft principles offered primary material for a framework convention.