Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for alternative development programmes
Vertaling van "for alternative development programmes" in Frans
pour les programmes de développement alternatif
aux programmes axés sur les activités de substitution
The need to develop and secure funding for alternative development programmes was noted.
Il a été noté qu'il fallait accroître et pérenniser les financements destinés aux programmes de développement alternatif.
The objective of the conference was to formulate guiding principles for alternative development programmes.
L'objectif de cette conférence était d'élaborer des principes directeurs pour les programmes de développement alternatif.
All proposals for alternative development programmes are screened to ensure that the gender perspective has been adequately addressed.
Toutes les propositions concernant de nouveaux programmes de développement sont passées au crible pour veiller à ce que cette perspective soit dûment prise en compte.
International financial institutions and regional development banks should be encouraged to provide financial assistance for alternative development programmes.
Les institutions financières internationales et les banques régionales de développement doivent être encouragées à fournir une assistance financière aux programmes axés sur les activités de substitution.
International financial institutions and regional development banks should be encouraged to provide financial assistance for alternative development programmes.
Les institutions financières internationales et les banques de développement régionales devraient être encouragées à fournir une assistance financière aux programmes axés sur les activités de substitution.
and reaffirming the need for alternative development programmes,
et réaffirmant la nécessité de mettre au point des programmes de développement axés sur ces activités,
Several speakers called for increased technical and financial assistance for alternative development programmes that included preventive alternative development.
Plusieurs orateurs ont appelé à renforcer l'assistance technique et financière à l'appui des programmes de développement alternatif, y compris le développement alternatif préventif.
To recognize that the international cooperation resources for alternative development programmes should be geared towards the efforts and determination of state institutions to reduce poverty, while also preventing and reducing illicit crops.
Pour reconnaître que les ressources dégagées au titre de la coopération internationale en faveur des programmes de développement alternatif devraient être consacrées aux initiatives et aux efforts faits par les institutions publiques pour réduire la pauvreté, tout en empêchant et en réduisant la culture illicite.
Horizontal cooperation through the sharing of best practices and lessons learned should be pursued further, including by continuing support for alternative development programmes, which had proved successful
La coopération horizontale par l'échange de pratiques optimales et d'enseignements tirés de l'expérience devrait être poursuivie, notamment en appuyant les programmes de développement alternatif qui se sont révélés efficaces
Working to secure adequate financial and technical support for alternative development programmes, and to set up improved monitoring and evaluation mechanisms to assess the impact of alternative development interventions.
S'efforcer d'obtenir un appui financier et technique suffisant en faveur des activités de substitution, et mettre en place de meilleurs mécanismes de contrôle et d'évaluation pour estimer l'impact des interventions favorisant les activités de substitution.
To enhance technical support, including exchange of expertise and resources, and long-term flexible funding for alternative development programmes in order to attain self-sustainability
Pour renforcer le soutien technique, y compris par l'échange de compétences et de ressources, et pour assurer un financement à long terme flexible des programmes de développement alternatif pour les rendre autonomes
It should also be noted that paragraph 15 appears in the context of actions to be taken to redress difficulties resulting from insufficient funding for alternative development programmes.
Il faudrait également noter que le paragraphe 15 se situe dans le contexte des mesures à prendre pour résoudre les difficultés dues à un financement insuffisant des programmes axés sur des activités de substitution.
Increased access of affected countries to advisory services and technical assistance for alternative development programmes, including preventive alternative development, and the development of a sustainable livelihoods strategy
Ouverture pour les pays touchés de l'accès aux services consultatifs et à l'assistance technique permettant de mettre en place des programmes de développement alternatifs, y compris à titre préventif, et élaboration d'une stratégie concernant les moyens de subsistance durables
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 73 ms.
