We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my opinion, that request is an attempt to appeal the October 15, 2008 decision, which does not correspond to the intervention criteria developed for applying section 43 of the Act.
Il s'agit à mon avis d'une tentative d'appel de la décision rendue le 15 octobre 2008, ce qui ne correspond pas au cadre d'intervention développé en application de l'article 43 de la Loi.
8 The PSAC submits that the applicant's reasons supporting her application for review do not correspond to the intervention criteria developed in the jurisprudence for applying section 43 of the Act.
8 L'AFPC soumet que les arguments invoqués par la demanderesse au soutien de sa demande de réexamen ne correspondent pas aux critères d'intervention développés par la jurisprudence en application de l'article 43 de la Loi.
Section 701(d) does not contain specific rules regarding the cumulation of subsidies, but instead grants the Department of Commerce discretion to develop methodol-o-gies for applying section 701(d).
Cet article ne contient pas de règles précises concernant le cumul des subventions, mais donne au Département du commerce toute latitude pour élaborer les méthodes d'application de l'article.
In this majority judgment, the Court adopted a new framework for applying section 11(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms,1 which guarantees the right to be tried in a reasonable time.
Dans ce jugement, la Cour institue un nouveau cadre d'analyse pour l'application de l'article 11(b) de la Charte canadienne des droits et libertés1, qui garantit le droit d'être jugé dans un délai raisonnable.
The framework for applying section 103 was set out by the Supreme Court in Graham v. John Deere Co. of Kansas City.
Le cadre d'application de l'article 103 a été établi par la Cour suprême dans Graham v. John Deere Co. of Kansas City.
With this bulletin, Transport Canada has established a nationally consistent baseline for applying Section 48 and requires that a stability booklet be on board all vessels that have any of these risk factors.
Avec le présent bulletin, Transports Canada a établi une base uniforme au niveau national pour appliquer l'article 48 et exiger qu'un livret de stabilité se trouve à bord de tout bâtiment ayant l'un de ces facteurs de risque.
If the prosecutor finds the motive to be adequately clarified and the conditions for applying Section 81, No. 6 of the Criminal Code are considered met, Section 81, No. 6 of the Criminal Code must usually be cited in the indictment/the motion for a court hearing.
Si le procureur constate que la motivation est suffisamment élucidée et que les conditions permettant d'appliquer le paragraphe 6 de l'article 81 du Code pénal sont considérées comme étant remplies, ledit article doit habituellement être invoqué dans l'acte d'accusation.
With this bulletin, TC has established a nationally consistent baseline for applying Section 48 of the Small Fishing Vessel Inspection Regulations requiring a stability booklet to be on board all vessels that are at risk.
Par ce bulletin, Transports Canada a créé une référence nationale pour l'application de l'article 48 du Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche, exigeant la présence d'un livret de stabilité à bord de tous les navires exposés à un risque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor for applying section in het Engels