This amendment changes the proposed process for appointing the chair of the super-board.
Cette modification change le processus proposé pour la nomination du président du superoffice.
Then, we also have before us several proposals for appointing special coordinators.
En outre, plusieurs propositions ont été faites pour la nomination de coordonnateurs spéciaux.
MEPs voiced concerns about the tight timetable for appointing candidates, their qualifications, and gender issues.
Ils ont exprimé leurs préoccupations quant au calendrier serré de la nomination des candidats, leurs qualifications et les questions de genre.
What were the procedures for appointing and removing judges?
Quelles sont les procédures suivies pour nommer et révoquer les magistrats ?
a systematic procedure for appointing members based on needs;
une méthode systématique pour nommer les membres en fonction des besoins;
We have set new structures for appointing people to these very important positions.
Nous avons établi une nouvelle structure pour la nomination de gens à ces postes très importants.
He mentioned in his submission there should be a different system for appointing judges.
Dans son mémoire, il a mentionné qu'un système différent devrait être établi pour la nomination des juges.
It applies more strict criteria for appointing individuals to dispute resolution panels and other decision-making functions.
Il applique des critères plus rigoureux pour la nomination des membres des comités de règlement des différends et autres décisionnaires.
Ernie, there are strict protocols for appointing a new SP.
Il y a un protocole strict pour nommer un Protecteur.
Skill of the Courts for appointing experts.
Compétence des Tribunaux pour nommer des experts.
Kudos go to the government for appointing people with these credentials.
Je félicite le gouvernement de nommer des gens qui possèdent ces compétences.
A recent reform changed the rules for appointing members of the highest court.
Une réforme récente a modifié les conditions de nomination des membres de la juridiction suprême.
The current procedure for appointing representatives and administering the oath is rigid.
La procédure actuelle de nomination et d'assermentation des représentants est rigide.