Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for basic social services
Vertaling van "for basic social services" in Frans
The available resources could be utilized for basic social services and poverty alleviation.
Les ressources ainsi libérées pourraient être consacrées aux services sociaux de base et à l'élimination de la pauvreté.
Currently allocations for basic social services fall short by about a third of the financial requirements to achieve universal coverage.
Il manque environ un tiers des montants alloués aujourd'hui aux services sociaux de base pour assurer une couverture universelle.
Developed countries should increase efforts to provide data on assistance for basic social services using existing reporting systems.
Les pays développés devraient intensifier les efforts faits pour rassembler, au moyen des systèmes existants de présentation de rapports, des données sur l'aide consacrée aux services sociaux de base.
Moreover, the concept of targeting experiences political opposition from those groups which continue to defend the democratic ideals of universal coverage for basic social services.
En outre, l'idée se heurte à l'opposition de ceux qui restent partisans de l'accès universel aux services sociaux de base comme idéal démocratique.
He also noted that there was inadequate support for basic social services for children and women owing to the fall in government revenues.
Il a également fait observer que la contraction des recettes publiques se répercutait sur les fonds alloués aux services sociaux de base destinés aux enfants et aux femmes.
Approximately 29 per cent of the national budget was allocated for basic social services.
Vingt-neuf pour cent environ du budget national est alloué aux services sociaux de base.
Poverty, the high rates of infant and maternal mortality and the lack of resources for basic social services make the international community's continued assistance indispensable.
La pauvreté, les taux élevés de mortalité infantile et maternelle et le manque de ressources à consacrer aux services sociaux de base rendent le maintien de l'aide de la communauté internationale indispensable.
The budget allocations for basic social services - particularly in the health sector - cannot assure adequate coverage or good quality services.
Les ressources budgétaires allouées aux services sociaux de base, en particulier au secteur de la santé, ne permettent pas d'assurer une couverture suffisante ou une prestation de services de qualité.
The report recognizes that only an average of 12 per cent of national budgets is earmarked for basic social services.
Le rapport admet que 12 % seulement des budgets nationaux sont consacrés aux services sociaux de base.
The results of this analysis, taken into account for the preparation of the 2002 budget, are expected to lead to increased allocations for basic social services.
Les conclusions de cette analyse, dont il a été tenu compte lors de l'élaboration du budget pour 2002, devraient donner lieu à une augmentation des fonds alloués aux services sociaux de base.
DAC member countries were also urged to pay special attention to support for basic social services in their peer review consultations.
Les pays membres du CAD ont aussi été invités à s'intéresser spécialement, lors des consultations d'appréciation entre pairs, au soutien donné aux services sociaux de base.
This has had an impact on the payment of salaries and State transfers for basic social services.
Cette situation a eu des répercussions sur le versement des traitements et l'allocation de crédits aux services sociaux de base.
The 20/20 initiative has encouraged interested Governments and donors to increase the amount of resources earmarked for basic social services and to enhance equity and efficiency in their use.
La formule "20/20" a encouragé les gouvernements et donateurs intéressés à accroître le volume des ressources affectées aux services sociaux de base et à améliorer l'équité et l'efficacité dans leur utilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 116 ms.
