Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for certain analyses
Vertaling van "for certain analyses" in Frans
pour certaines analyses
The same applies for the dilution of samples for certain analyses or for splitting samples for different analyses; the production of so-called aliquots.
Il en est de même en cas d'aliquotage, c'est-à-dire de dilution des échantillons pour certaines analyses ou de répartition des échantillons pour des analyses différentes.
The presence of significant heterogeneity limited our confidence in the lack of findings for certain analyses. Authors' conclusions
La présence d'une hétérogénéité significative a limité notre confiance vis-à-vis de l'absence de résultats pour certaines analyses.
Washers The fasteners provided in Toolbox are approximate representations and do not include accurate thread detail, which might make them inappropriate for certain analyses such as stress analysis.
La visserie fournie dans Toolbox est une représentation approchée et n'inclut pas les filetages de manière détaillée, ce qui peut la rendre inappropriée pour certaines analyses comme l'analyse des contraintes.
For certain analyses, the acoustic sensor comprises an annular array comprising a plurality of transducers each mounted equidistantly from the means applying the physical procedure.
Pour certaines analyses, le détecteur comprend une matrice annulaire comprenant une pluralité de transducteurs montés de manière équidistante à partir du dispositif appliquant le processus physique.
For certain analyses, the officers were split into one of two groups based on the On-Going Supervision score.
Nous avons, pour certaines analyses, regroupé les agents de probation en deux groupes, en fonction du score calculé pour la Surveillance continue.
For certain analyses, we use Google Analytics.
Nous utilisons pour certaines analyses le système Google Analytics.
The area was also used for certain analyses of new lifeforms a starship might encounter, and for developing treatments for unknown diseases or illnesses.
Cette zone était également utilisée pour l'étude des nouvelles formes de vie rencontrées, ainsi que pour développer des remèdes aux pathologies inconnues.
Moreover, as has been mentioned earlier, the regional or provincial level may be more appropriate than the local level for certain analyses.
De plus, comme déjà signalé plus haut, le niveau régional peut être mieux approprié que le niveau local dans certaines analyses.
On the other hand, for certain analyses, the result may provide data that can be used to obtain information on the physiology or health of the donors.
En outre, pour certains types d'analyse, le résultat est susceptible de fournir des informations qui peuvent être utilisées pour obtenir des données sur la physiologie ou la santé des donneurs.
The USDOC stated only that, while the aggregate information provided by the Canadian parties is sufficient for certain analyses undertaken in the context of its aggregate case, "such data is not sufficient for the purposes of our pass-through analysis." (49)
L'USDOC s'est borné à déclarer que, si les renseignements globaux communiqués par les parties canadiennes étaient suffisants pour effectuer certaines analyses sur une base globale, "ces données n'étaient pas suffisantes aux fins d'une analyse de la transmission". (49)
Mr President, I believe it is sad that we had to experience the attacks of 11 September for certain analyses and actions to be carried out and for certain objectives to be taken seriously.
Monsieur le Président, je trouve triste que nous ayons dû vivre les attentats du 11 septembre pour que certaines analyses et actions soient menées et que certains objectifs soient sérieusement poursuivis.
Synoniemen voor for certain analyses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
