Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pour
NEW
for
to
per
over
regarding
toward
because of
however
pro
in order to
in order for
as for
with regard to
on behalf of
compared to
in favor of
in the eyes of
on the grounds of
in favour of
in the service of
to serve as
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Une purée plus liquide sera plus facile à avaler pour le bébé.
A thinner purée will be easier for the baby to swallow.
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
Click this button to stop the script that's currently running.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
Even exhausted, she stayed awake to comfort her sick child.
Le professeur exige une preuve écrite pour justifier toute absence aux cours.
The professor requires written proof to justify any absence from class.
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
You often see cats licking themselves to clean their dirty fur.
Nous avons repéré un fond sableux idéal pour poser l'ancre marine.
We found a sandy seabed that was perfect for dropping anchor.
Le cuiseur vapeur est pratique pour réchauffer les restes sans les dessécher.
A steamer is handy for reheating leftovers without drying them out.
Elle observe avec attention le tableau pour comprendre la technique du peintre.
She studies the painting closely to understand the painter's technique.
Nous avons créé une newsletter pour rester connectés avec nos anciens bénévoles.
We created a newsletter to stay connected with our former volunteers.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Il a choisi un sirop piña colada pour aromatiser son eau gazeuse.
He picked a piña colada syrup to flavor his sparkling water.
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
We need your help to get this project finished by tomorrow.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à temps pour prep.
in time for
"Elle est arrivée à temps pour le train."
c'est pour demain exp.
It's tomorrow
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
habiller quelqu'un pour l'hiver v.
dress someone for winter
"Elle habille ses enfants pour l'hiver avec des manteaux épais."
payer pour v.
pay for
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
! avoir un coup de coeur pour v.
fall in love with
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! bien parti pour adj.
set to · on track to
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est du chinois pour moi exp.
it's all Greek to me
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est parti pour exp.
we're in for
"C'est parti pour deux heures de route."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
are you going to do it today or tomorrow
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
c'est pour moi exp.
it's for me
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! c'est reparti pour un tour exp.
Here we go again
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! ce n'est pas pour demain exp.
it's not happening anytime soon
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
! en avoir pour longtemps v.
take a long time · take forever
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
en avoir pour un bon moment v.
take a while · take a long time
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! être pour demain v.
be just around the corner
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être pris pour v.
be mistaken for
"Il a été pris pour son frère jumeau à la réunion."
faire pour le mieux v.
do what's best · do the best I can
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pour in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour vous +10k
pour que +10k
et pour +10k
pour faire +10k
pour nous +10k
pour moi +10k
idéal pour +10k
conçu pour +10k

Resultaten: 29495556. Exact: 29495556. Verstreken tijd: 4683 ms.