We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour certaines valeurs
Participants were asked to make choices which showed a preference for certain values.
On a demandé aux participants de faire des choix, et ces choix ont indiqué une préférence pour certaines valeurs.
Processing regimes for certain values of parameters that provide increased throughput of fuel production are identified.
Des régimes de traitement pour certaines valeurs de paramètres qui fournissent un rendement augmenté de production de carburant sont identifiés.
The existence and uniqueness of the global solution are proved for certain values of the initial condition.
Plus précisément, l'existence et l'unicité de la solution globale sont démontrées pour certaines valeurs de la condition initiale.
The trial spectrum has the novel feature of keeping cylindrical symmetry for certain values of coupling, even in the absence of magnetic field.
Le spectre d'essai a la nouvelle caractéristique de garder la symétrie cylindrique pour certaines valeurs du couplage, même en l'absence de champ magnétique.
Good agreement is obtained for certain values of the initial void fraction and the initial bubble velocity.
L'accord est bon pour certaines valeurs initiales de la vitesse de croissance des bulles et de la fraction initiale de vide.
As the real system, the solutions of this model present, for certain values of the parameters it depends on, a bistability regime near threshold between spatiotemporal intermittency and a regime in which disorder arises on the boundaries only.
Comme le système réel, les solutions de ce modèle présentent pour certaines valeurs des paramètres dont il dépend un régime de bistabilité, près du seuil, entre l'intermittence spatio-temporelle et un régime où le désordre n'est présent que sur les bords.
A step function is a function that is constant over the intervals of the independent variable and that changes abruptly for certain values of the independent variable.
Une fonction en escalier est une fonction qui est constante sur des intervalles de la variable indépendante et qui change brusquement pour certaines valeurs de cette variable indépendante.
Also, we have before us an opportunity to reconnect with our passion for certain values, such as justice and tolerance, which we sometimes take for granted, and rally to take action together.
Aussi, nous avons devant nous une occasion de renouer avec nos passions pour certaines valeurs, telles la justice et la tolérance, parfois tenues pour acquises, et de nous mobiliser pour agir ensemble.
As the following figure shows, for values of C which are slightly higher and for certain values of, it is possible that the diode will emit on several longitudinal modes and, as a result, it becomes multimode.
Comme le montre la figure suivante, pour des valeurs de C légèrement supérieures et pour certaines valeurs de, il est possible que la diode émette sur plusieurs modes longitudinaux et que par conséquent elle devienne multimode.
It's better to verify that the variable has only good characters (for certain values of "good") rather than checking whether it has any bad characters.
Il est meilleur de vérifier que la variable ne contient que des bons caractères (pour certaines valeurs de "bon") plutôt que de vérifier qu'elle contient un quelconque mauvais caractère.
Preferably, the difference between successive encoding rate values is, at least for certain values, not more than 1/10.
De préférence, l'écart entre valeurs successives de taux de codage est, au moins pour certaines valeurs, au plus de 1/10.
Abstract: The transonic buffet is a complex aerodynamic instability which appears on wings and aerofoils in high subsonic regime for certain values of Mach number and angle of attack.
Résumé : Le tremblement transsonique est une instabilité aérodynamique complexe qui apparaît sur les ailes et les profils en régime haut-subsonique pour certaines valeurs du nombre de Mach et de l'angle d'attaque.
Abstract: We prove that, on the torus Ts equipped with a metric with positive coefficients and for certain values of these coefficients, there exists a solution of the wave equation that is of class Cs/2 but not almost-periodic in time.
Résumé : Nous montrons que, sur le tore Ts muni d'une métrique à coefficients strictement positifs et pour certaines valeurs de ces coefficients, il existe une solution de l'équation des ondes qui soit de classe Cs/2 et non presque-périodique en temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.