Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum values for certain
Vertaling van "minimum values for certain" in Frans
valeurs minimales pour certains
In order to deal with these complications his delegation made use of minimum values for certain sensitive products.
Pour faire face à ces complications, la délégation du Burkina Faso utilisait les valeurs minimales pour certains produits sensibles.
I would be grateful if you would take the necessary steps to ensure that this text is made available as a legal reference framework to the Members who will examine Côte d'Ivoire's request to use minimum values for certain products during the introduction of the transaction value method.
Aussi, vous saurais-je gré des dispositions que vous ferez prendre afin qu'elle serve de support légal aux Membres qui examineront la requête de la Côte d'Ivoire visant le recours aux valeurs minimales pour certains produits lors de cette mise en application de la valeur transactionnelle.
In response to a request from El Salvador, the WTO General Council granted it a waiver to enable it to use minimum values for certain used goods until 7 March 2003 or 7 March 2005, depending on the goods in question.
Suite à une demande d'El Salvador, le Conseil général de l'OMC avait accordé au pays une dérogation lui permettant d'utiliser des valeurs minimales pour certains produits usagés, jusqu'au 7 mars 2003 ou au 7 mars 2005, selon le produit en question.
The representative of Hong Kong, China stated that his delegation generally could follow the consensus of the Committee to agree to Morocco's retaining minimum values for certain products, pursuant to paragraph 2, Annex III of the Agreement.
Le représentant de Hong Kong, Chine a déclaré que, d'une façon générale, sa délégation pouvait se rallier au consensus du Comité selon lequel le Maroc pourrait conserver des valeurs minimales pour certains produits, conformément au paragraphe 2 de l'annexe III de l'Accord.
8.1 The Chairman drew attention to the request by El Salvador for a waiver under WTO Article IX with respect to the application of minimum values for certain products as detailed in document G/C/W/372.
8.1 Le Président a appelé l'attention sur la demande de dérogation présentée par El Salvador conformément à l'article IX de l'Accord sur l'OMC en ce qui concernait l'application de valeurs minimales pour certains produits détaillés dans le document G/C/W/372.
Takes the view that the Member States should, in close cooperation with the Commission, draft national action plans stipulating maximum and minimum values for certain macro-economic aspects of their economies
estime que les États membres devraient, en étroite coopération avec la Commission, élaborer des plans d'action nationaux fixant des valeurs maximales et minimales pour certains aspects macroéconomiques de leurs économies
A Member requested Kazakhstan to amend the legislation of Kazakhstan to remove the provision allowing the use of reference books that enforced minimum values for certain imports.
Un Membre a demandé au Kazakhstan de modifier la loi visant à éliminer la disposition permettant l'utilisation d'ouvrages de référence qui établissait des valeurs minimales pour certaines importations.
The representative of Senegal expressed his delegation's deep gratitude to Members for having adopted the Decision making it possible for Senegal to extend the waiver on minimum values for certain products until June 2007.
Le représentant du Sénégal a fait part de la profonde gratitude de la délégation de son pays à l'égard des Membres, pour avoir adopté la décision qui permettait au Sénégal de proroger la dérogation sur les valeurs minimales établies pour certains produits jusqu'à juin 2007.
The Chairman recalled the decision of the General Council of 3 May 2000 contained in document WT/L/354 relating to Uruguay's use of officially established minimum values for certain products for the valuation for customs purposes until 1 January 2001.
Le Président a rappelé la décision du Conseil général du 3 mai 2000, figurant dans le document WT/L/354, au sujet de l'application par l'Uruguay des valeurs minimales officiellement établies à certains produits aux fins de l'évaluation en douane jusqu'au 1er janvier 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
