Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for consideration without
Vertaling van "for consideration without" in Frans
pour examen sans
The chair of the contact group gave a report on budgetary and financial matters, following which the Committee agreed to refer the matter to the Conference of the Parties for consideration without further discussion by the Committee.
Le Président du groupe de contact a fait rapport sur les questions budgétaires et financières, à la suite de quoi le Comité a décidé de renvoyer la question à la Conférence des Parties pour examen sans que le Comité l'examine plus avant.
In the next succeeding parliamentary sitting, the Council of Ministers submits the emergency decree to the National Assembly for consideration without delay.
Lors de la séance parlementaire suivante, le Conseil des ministres soumet le décret d'urgence à l'Assemblée nationale pour examen sans délai.
The profiles of the remaining applicants will be ranked for consideration without a "sponsor" or hiring employer.
Les profils des candidats restants qui n'ont pas de « parrains » ou d'offre d'emploi seront classés pour considération selon un système de points.
the registrant makes at the particular time a supply of the returnable container used and empty for consideration without having acquired it used and empty for consideration.
3º l'inscrit effectue au moment donné la fourniture du contenant consigné usagé et vide pour une contrepartie sans avoir acquis ce contenant usagé et vide pour une contrepartie.
An application for a bail of the suspect or the accused in a criminal case must be accepted for consideration without delay, and an excessive bail shall not be demanded.
Toute demande de mise en liberté sous caution d'un suspect ou d'un accusé dans une affaire pénale doit être acceptée sans retard pour examen; le montant de la caution demandée ne doit pas être excessif.
In addition, while the CCCMC does not make final determinations, its verification of applicants' qualifications for consideration without any "real oversight" has "obvious implications" for the final outcomes.
En outre, même si la CCCMC n'établit pas de déterminations finales, sa vérification des qualifications des requérants aux fins de prise en considération, sans aucune "supervision réelle", a des "incidences évidentes" sur les résultats finals.
According to the authors, the application was accepted for consideration without the need to justify the "special constitutional role" of the case, as required by law, and despite the Prosecutor's view to the contrary.
Selon les auteurs, le recours a pu prospérer sans qu'il ait été nécessaire de justifier l'importance constitutionnelle spéciale de l'affaire, comme l'exige la loi, et malgré la décision contraire du procureur.
According to Chapter 3, section 5 of the Act, a request for remand must be taken up by the court for consideration without delay.
En vertu de l'article 5 du même chapitre, le tribunal doit examiner cette demande sans délai.
Nevertheless, we cannot fail to express our regret that the text was submitted to the General Assembly for consideration without a review or substantial and open intergovernmental consultations.
Cependant, nous ne pouvons que déplorer le fait que le texte ait été soumis à l'Assemblée générale pour examen sans avoir été révisé ni avoir fait l'objet de consultations intergouvernementales ouvertes à tous.
Currently, up to seven States parties are scheduled for consideration without a report at each CERD session.
Actuellement, sept États parties devraient faire l'objet d'un examen en l'absence de rapport à chaque session du Comité.
He directed that the Discipline Committee's report be remitted to Convocation for consideration without participation of any members of the Committee.
Il a ordonné que le rapport du comité de discipline soit renvoyé à l'assemblée pour étude sans la participation de membres du comité.
Mr. Khan (Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination) said that the Council could not transmit a report to the General Assembly for consideration without first taking note of it.
M. Khan (Directeur de la Division de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination) dit que le Conseil ne peut pas transmettre pour examen un rapport à l'Assemblée générale sans en avoir pris note d'abord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for consideration without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
