Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without consideration for
Vertaling van "without consideration for" in Frans
sans tenir compte de
sans tenir compte des
sans égard aux
sans considération de
sans considération des
sans considération aucune pour
sans prendre en compte
sans prendre en considération
sans égard à
She approached the subject godlessly, without consideration for its cultural significance.
Elle abordait le sujet avec mépris, sans considération pour sa signification culturelle.
Gate valves may be installed without consideration for the direction of flow.
Des soupapes à vanne peuvent être installées sans considération pour la direction du flux.
That is why copying designs without consideration for their underlying cultural significance can erode the identity of a whole community.
C'est pourquoi le fait de copier des dessins et modèles sans égard pour la profonde signification culturelle qu'ils revêtent peut porter atteinte à l'identité d'une communauté tout entière.
Idealistic, developed without consideration for the feasibility of implementation
Idéaliste, élaborée sans tenir compte de la faisabilité de la mise en œuvre
Geology and commercial sustainability impartially determine the location of mines, without consideration for the presence or capacity of local communities.
La géologie et la viabilité commerciale déterminent de façon impartiale l'emplacement des mines, sans tenir compte de la présence ou de la capacité des collectivités locales.
During the war, soldiers treated prisoners as nonpersons without consideration for their rights.
Pendant la guerre, les soldats traitaient les prisonniers comme inexistants, sans considération pour leurs droits.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.
Le désir d'aider les autres sans considération pour soi-même n'est pas qu'un noble idéal.
One can only consider it regrettable that they do not do themselves the effort to consider current art without consideration for possible media repercussions.
On peut seulement regretter qu'ils ne fassent pas eux-mêmes l'effort de se pencher sur l'art actuel sans considération pour d'éventuelles retombées médiatiques.
Those in the energy and mining sectors are interested in gold and other minerals, which are mined without consideration for environmental or even human impact.
Celles des secteurs énergétiques et miniers s'intéressent à l'or et à d'autres minerais, extraits sans considération pour l'impact environnemental ou même humain.
We are accused of disseminating raw information, chopped with an ax and without consideration for the social and political benefits of giving-up acquired rights.
On nous reproche de diffuser une information crue, tranchée à la hache et sans considération pour les avantages sociaux/politiques de renoncer aux droits acquis.
Like a shipping container an application container provides the appropriate isolation so that things can be moved around without consideration for the contents.
Comme un conteneur d'expédition traditionnel, un conteneur d'application fournit l'isolement approprié pour que les choses puissent être déplacées sans considération pour le contenu.
The planned system was oriented towards production, without consideration for economic rationality or for the satisfaction of the recipients of the goods produced.
Le système planifié était orienté vers la production, sans considération pour la rationalité économique ni pour la satisfaction des destinataires des biens produits.
It becomes imperative to take a step back and reconsider a process that is too often limited to shopping for premiums every two or three years; a practice carried out without consideration for the cost of transition or today's real issues.
Il faut prendre du recul et revoir la façon de faire qui trop souvent se limite à magasiner des primes tous les deux ou trois ans ; une pratique réalisée sans considération pour le coût de transition et sans tenir compte des enjeux réels d'aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without consideration for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 110 ms.
