Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for constructive solutions
Vertaling van "for constructive solutions" in Frans
de solutions constructives
rechercher des solutions constructives
à des solutions constructives
The discussions were marked by a positive spirit and were informed by a search for constructive solutions.
Les débats ont été marqués par un climat positif et par la recherche de solutions constructives.
This strong international involvement is not only useful for the orientations adopted by national policy and regulations, it also promotes the search for constructive solutions, especially when negotiations take place.
Cette forte implication internationale est non seulement utile à l'orientation de la politique et de la réglementation nationales, mais elle favorise aussi la recherche de solutions constructives, en particulier lorsque des négociations sont engagées.
The Ombudsman does not advocate for complainants or for public sector bodies; rather, the Ombudsman advocates for fairness, as well as for recommendations for constructive solutions to administrative problems, based on evidence gathered in investigations.
Il ne défend ni les plaignants, ni les organismes du secteur public; par contre, il préconise l'équité et présente des recommandations de solutions constructives aux problèmes administratifs, à partir d'éléments de preuve recueillis lors des enquêtes.
Furthermore, Canada supports open dialogue to create the space for interested stakeholders to express their concerns and present ideas for constructive solutions to advancing human rights in Cuba and globally.
En outre, le Canada appuie un dialogue ouvert afin de créer un espace pour que les parties prenantes intéressées puissent exprimer leurs préoccupations et présenter des idées de solutions constructives en faveur des droits de la personne à Cuba et dans le monde.
A sign of the growing interest in the "implementation gap" phenomenon and the quest for constructive solutions to help to remedy the matter is the attention paid to follow-up on the Special Rapporteur's recommendations.
Ce défaut d'application et la recherche de solutions constructives pour y remédier font l'objet d'un intérêt croissant comme en témoignent les préoccupations exprimées à propos de la suite donnée aux recommandations que j'ai formulées en tant que Rapporteur spécial.
She can fully count on our support in the search for constructive solutions to the difficult problems facing the Conference.
Elle peut compter sur notre appui sans réserve dans la recherche de solutions constructives aux problèmes délicats auxquels est confrontée la Conférence.
In conclusion, I would like to assure you that Switzerland will actively pursue the search for constructive solutions with a view to ensuring the success of the 29th session of the Committee on Information.
Pour conclure cette intervention, je tiens à vous assurer que la Suisse participera activement à la recherche de solutions constructives, afin de contribuer au succès de cette 29ème
In conclusion, I would like to assure you that Switzerland will actively pursue the search for constructive solutions with a view to ensuring the success of the 28th session of the Committee on Information.
Pour conclure cette intervention, je tiens à vous assurer que la Suisse entend poursuivre activement la recherche de solutions constructives pour le succès de cette 28ème session du Comité de l'information.
The ferociousness of the debate does not make for constructive solutions.
Un débat féroce comme celui-ci n'est pas propice à des solutions constructives.
Look for constructive solutions to conflicts.
Chercher des solutions constructives aux conflits.
With internal resistance, certain cerebral regions are no longer available for constructive solutions.
En cas de résistance intérieure, certaines zones cérébrales ne nous servent alors plus à trouver des solutions constructives.
We look for constructive solutions together with you
Nous recherchons en commun avec vous des solutions constructives
As for the internal tensions that persist in some countries, we should stress that economic cooperation, participation and joint projects will create fertile soil for constructive solutions to these problems.
Quant aux tensions internes qui persistent dans certains pays, nous devons souligner que la coopération économique, la participation et les projets conjoints créeront un terrain fertile pour des solutions constructives à ces problèmes.
Synoniemen voor for constructive solutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
