We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour les personnes reconnues coupables
pour les condamnés
aux personnes condamnées
de personnes condamnées
des meurtriers
aux criminels
Judges apply penal law to decide appropriate sentences for convicted individuals.
Les juges appliquent le droit pénal pour décider des peines appropriées pour les personnes condamnées.
The penalties include fines and imprisonment for convicted offenders.
Les contrevenants reconnus coupables encourent des amendes et des peines d'emprisonnement.
Labour is voluntary for convicted juvenile offenders.
Pour les mineurs condamnés le travail est volontaire.
Work is voluntary, since it is only mandatory for convicted prisoners.
Le système de travail est volontaire, mais obligatoire pour les condamnées.
Punishments for convicted witches ranged from small fines to burning at the stake.
Les châtiments pour les sorcières reconnues allaient de petites amendes à brûler sur le bûcher.
The overwhelming majority support revocation of citizenship for convicted terrorists.
La grande majorité appuie la révocation de la citoyenneté des personnes reconnues coupables de terrorisme.
In no case shall penitentiaries for convicted prisoners be equipped for this purpose.
Les centres de détention de personnes condamnées ne peuvent en aucun cas être aménagés à cette fin.
The good news is that taxpayers do not subsidize cable for convicted criminals.
La bonne nouvelle, c'est que les contribuables ne paient pas le câble aux individus reconnus coupables d'actes criminels.
These courses are intended only for convicted prisoners.
Ces cours sont réservés aux condamnés.
Juveniles serve the sentence of deprivation of liberty in establishments for convicted juveniles.
Les mineurs privés de liberté purgent leur peine dans un établissement réservé aux jeunes condamnés.
Construction plans are currently being developed for a new central hospital for convicted persons.
Un projet de construction d'un nouvel hôpital pénitentiaire national est actuellement à l'étude.
The hostels for convicted persons are equipped with a radio transmission network and with television sets.
Les locaux des condamnés sont équipés d'un réseau radiophonique interne et de postes de télévision.
The shower rooms for convicted prisoners have also been renovated and the number of showers increased.
Les travaux de rénovation ont également porté sur les douches réservées aux condamnés, dont le nombre a augmenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.