Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for designing programmes
Vertaling van "for designing programmes" in Frans
pour concevoir des programmes
pour l'élaboration de programmes
de formulation de programmes
Gaining an accurate picture of the number, location and conditions of internally displaced persons in the country is a prerequisite for designing programmes to address their needs.
Il est indispensable en effet, pour concevoir des programmes à leur intention, d'avoir une idée exacte du nombre, du lieu de résidence et de la situation des personnes déplacées.
Concurrently, the percentage of programme managers using the performance management process for designing programmes and adopting best practices increased to 86 per cent.
Le taux en pourcentage des gestionnaires de programme utilisant la méthode de suivi des résultats pour concevoir des programmes et adopter les meilleures pratiques a également augmenté, passant à 86 %.
There is growing interest in and demand for UN-Habitat publications by Governments and individuals, and the publications are being used as tools and resource materials for designing programmes and strategies for improving local and urban economies.
Les publications d'ONU-Habitat suscitent un intérêt grandissant et une demande croissante de la part des gouvernements et des particuliers et sont utilisées comme outils et comme guides pour l'élaboration de programmes et de stratégies visant à améliorer l'économie locale et urbaine.
The three ascending level descriptions (Waystage, Threshold and Vantage) provided a basis for designing programmes and producing multimedia courses and were developed in parallel with the CEFR.
Les trois descriptions de niveau ascendant (Waystage, Threshold, Vantage) ont constitué une base pour l'élaboration de programmes et la réalisation de cours multimédias.
The findings served as a basis for designing programmes to assist them.
Les résultats ont été à la base de formulation de programmes en leur faveur.
Programme managers who use the performance management process for designing programmes and adopting best practices in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews 2002-2003:55 per cent
Gestionnaires de programme qui utilisent le processus de suivi des résultats pour concevoir des programmes et adopter les meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des résultats de l'évaluation annuelle de l'impact des programmes
Has any study been recently undertaken on the major causes of disability as a basis for designing programmes for its prevention?
A-t-on effectué récemment une étude des principales causes d'incapacité en vue d'élaborer des programmes de prévention ?
The latter has developed a methodology for institutional analysis to provide analytical tools for designing programmes and projects that take into account the local institutional context and enable capacity building.
Cette dernière a élaboré une méthodologie pour l'analyse institutionnelle afin de fournir des outils analytiques destinés à concevoir des programmes et des projets qui tiennent compte du contexte institutionnel local et favorisent le renforcement des capacités.
To what extent is the collected data and information used as a basis for designing programmes for the rights of the child?
Dans quelle mesure les données et les renseignements recueillis servent-ils de base à l'élaboration de programmes pour la protection des droits de l'enfant ?
But the building blocks for designing programmes and the specification of the responsibilities in adopting the human rights approach are already in place, especially with regard to programmes of national action.
Mais les éléments de base nécessaires pour concevoir les programmes et définir les responsabilités, dans le cadre de l'adoption d'une approche axée sur les droits de l'homme, sont déjà en place, notamment pour les programmes nationaux.
Please provide information on measures taken to coordinate the collection of statistical data and other necessary information about the status of children as a basis for designing programmes for the economic, social and cultural rights of the child.
Veuillez donner des renseignements sur les mesures prises pour coordonner la collecte de données statistiques et autres renseignements utiles sur la situation des enfants préalablement à la mise sur pied de programmes pour le respect des droites économiques, sociaux et culturels de l'enfant.
The authority responsible for demobilization and reintegration shall be responsible for designing programmes for the demobilization of child soldiers with a view to their social reintegration and shall devote special attention to demobilized children while in demobilization centres
L'organisme chargé de la démobilisation et de la réintégration élabore des programmes de démobilisation des enfants soldats en vue de leur réintégration dans la société; une attention particulière sera accordée aux enfants démobilisés pendant leur séjour dans les camps de démobilisation
TIP FLU is grounded in theories of behaviour change and models for planning health programmes, and provides tools for designing programmes for seasonal influenza vaccination of health care workers, tailored to specific contexts and the needs of countries or health care institutions.
Cette démarche se fonde sur la théorie des changements de comportement et les modèles de planification des programmes de santé, et permet l'élaboration de programmes adaptés au contexte et aux besoins spécifiques des pays ou des établissements de soins de santé.
Synoniemen voor for designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
