Vertaling van "de formulation de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for designing programmes
programme formulation
Les résultats ont été à la base de formulation de programmes en leur faveur.
Développer les capacités que possèdent les pays en matière de formulation de programmes et projets relatifs à la population et au développement.
To increase national capacities for population and development programme and project formulation.
Un indicateur très significatif des progrès du processus actuel de formulation de programmes régionaux serait la traduction de ces programmes régionaux en un ensemble dynamique d'activités d'assistance technique intégrées sur le terrain.
A key indicator of success in taking the current process of regional programme formulation forward would be to translate the regional programmes into a dynamic set of integrated technical assistance activities on the ground.
Les activités de formulation de programmes en 2007 continueront à mettre l'accent sur les questions relatives à l'énergie et aux changements climatiques.
Programme formulation activities in 2007 would continue to emphasize issues relating to energy and climate change.
Elle permettra de traduire les objectifs et les lignes de services définis dans le plan de financement pluriannuel dans des schémas stratégiques de formulation de programmes au niveau des pays, ce qui renforcera d'autant le ciblage sur les programmes.
It will allow the organization to translate the goals and service lines set out in the MYFF into strategic guidance for country-level programming, thereby promoting programmatic focus further.
L'objectif fondamental du programme SEGA est de promouvoir un nouveau modèle de formulation de programmes de développement fondés sur les intéressés.
La FAO a certes déjà rassemblé des connaissances et élaboré des méthodes dans ce domaine, mais il importe d'intensifier le travail d'analyse, de formulation de programmes et d'orientation de base sur ce sujet.
While FAO has already developed some knowledge and methodologies in the area, there is a need for increased analytical, programme formulation and basic policy work on the topic.
Il est certain que l'Agence se dirige dans la bonne direction avec sa nouvelle démarche destinée au processus de formulation de programmes et de budgets ainsi qu'avec sa décision de présenter pour la biennie 2002-2003 un programme basé dans toute la mesure du possible sur les résultats.
We believe that the Agency is moving in the right direction with its new approach to the programme and budget formulation process, as well as with the decision to introduce results-based programming to the fullest extent possible for the 2002-2003 biennium.
Pour que des services de vulgarisation puissent leur être dispensés, les programmes doivent donc pouvoir maximiser leur capacité de fournir des services consultatifs aux gouvernements et d'effectuer des missions d'évaluation des besoins et de formulation de programmes.
To provide for extension services, the challenge for the programmes is to maximize capacity to provide advisory services to Governments and to carry out needs assessment and programme formulation missions.
L'approche de programmation par pays adoptée par l'UNICEF et ses mécanismes d'élaboration de stratégies, de formulation de programmes et de suivi constituent les bases du soutien efficace qu'il apporte à la mise en oeuvre des approches sectorielles.
The UNICEF country programme approach and its mechanisms for strategy development, programme formulation and review provide the foundation for effective support to SWAP initiatives.
Pour ce qui est des projets et programmes conjoints dans les domaines de l'expansion du secteur privé et autres, l'Accord a donné lieu à une forte activité de formulation de programmes conjoints.
On the joint projects and programmes in PSD and other areas, the Agreement resulted in a large volume of joint programme formulation activity.
La deuxième phase du projet de formulation de programmes de lutte contre l'érosion dans des bassins versants pilotes dans les pays maghrébins a démarré avec la tenue d'un atelier sur ce thème, à Tunis, du 30 juin au 2 juillet 2004.
The second phase of the project of formulation of erosion combating programmes in the pilot watersheds in the Maghreb countries was launched in a workshop organised on the subject in Tunis on June 30 - July 2, 2004.
Ainsi, l'ONUDI a participé à deux missions de formulation de programmes avec le FIDA.
For example, the organization had already engaged in two programme formulation missions with IFAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
