This small family-run travel agency creates tailor-made itineraries for each client.
Cette petite agence de voyages familiale prépare des itinéraires sur mesure pour chaque client.
This tattoo studio offers custom designs for each client, tailored to what they want.
Ce studio de tatouage propose des dessins personnalisés pour chaque client, selon leurs envies.
A skilled money manager understands the importance of tailoring strategies for each client.
Un conseiller financier compétent comprend l'importance d'adapter les stratégies à chaque client.
Our innovative approach allows us to develop the ideal solution for each client.
Kitchens to order - is a customized solution for each client.
Cuisine à l'ordre - est une solution sur mesure pour chaque client.
Science can no longer be a different program for each client.
Or, il ne peut plus être un programme différent pour chaque client.
It's quicker to boilerplate the policies rather than rewrite them for each client.
Il est plus rapide de reprendre les politiques plutôt que de les réécrire pour chaque client.
There are some unique parameters which must be specified for each client.
Il y a certains paramètres uniques qui doivent être précisés pour chaque client.
A cost function of the control variable for each client is determined.
On détermine une fonction coût de la variable de commande pour chaque client.
The travel booker prepares a detailed summary of all the reservations for each client.
Le booker prépare un récapitulatif détaillé de toutes les réservations pour chaque client.
We tailor a bespoke content marketing strategy for each client.
Nous adaptons une stratégie de marketing sur mesure pour chaque client.
The salon offers artificial tanning in tanning booths, with personalized follow-up for each client.
Le salon propose du bronzage artificiel en cabine, avec un suivi personnalisé pour chaque client.
Our portfolio management is always ad hoc, for each client.
La gestion de portefeuille est toujours ad hoc pour chaque client.