Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for each test sample
Vertaling van "for each test sample" in Frans
pour chaque échantillon test
pour chaque échantillon d'essai
Six trials are performed for each test sample.
Six essais sont effectués pour chaque échantillon soumis à l'épreuve.
The training and test samples are then compared, to produce similarity data indicating, for each test sample, the degree of similarity between the test sample and the training samples.
On compare ensuite les échantillons d'exercice et les échantillons tests pour obtenir des données de similarité indiquant, pour chaque échantillon test, le degré de similarité entre l'échantillon test et les échantillons d'exercice.
For target sequence amplification assays, a functionality control for each test sample (internal control) shall reflect the state of the art.
En ce qui concerne les tests d'amplification d'une séquence cible, un contrôle de fonctionnalité pour chaque échantillon test (contrôle interne) représente l'état de la technique.
the methods are exemplified by screening of a plurality of compounds of a first compound library and generating an absorption profile for each test sample of interest
ces procédés sont illustrés par le criblage d'une pluralité de composés issus d'une première bibliothèque de composés et par la mise au point d'un profil d'absorption pour chaque échantillon d'essai considéré
For target sequence amplification assays, a functionality control for each test sample (internal control) shall reflect the state of the art.
En ce qui concerne les tests d'amplification d'une séquence cible, un contrôle de fonctionnalité pour chaque échantillon test (contrôle interne) doit représenter l'état de l'art.
the absorption profiles are capable of being generated by supplying in vitro bioavailability data to a computer-implemented physiologic-based pharmacokinetic tool of the invention to generate as output a simulated absorption profile for each test sample
pour mettre au point ces profils d'absorption, on peut introduire des données de biodisponibilité in vitro dans un instrument pharmacocinétique à bases physiologiques informatisé selon l'invention afin d'obtenir une simulation de profil d'absorption pour chaque échantillon d'essai
For target sequence amplification assays, a functionality control for each test sample (internal control) shall reflect the state of the art. This control shall as far as possible be used throughout the whole process, i.e. extraction, amplification/hybridisation, detection.
En ce qui concerne les tests d'amplification d'une séquence cible, un contrôle de fonctionnalité pour chaque échantillon test (contrôle interne) représente l'état de la technique. Ce contrôle est opéré si possible tout au long du processus: extraction, amplification/hybridation, détection.
Based on the concept called "multistage organizations", the main objective of which is to define a multi-layer fusion function that adapts to individual recognition problems, we propose dynamic multistage organization (DMO), which defines the best multistage structure for each test sample.
Inspiré du concept de fusion appelé « organisation multi-niveau » (multistage organizations), nous avons formulé une variante de ce concept appelé DMO (dynamic multistage organization - DMO) qui permet d'adapter la fonction de fusion dynamiquement pour chaque exemple de test à classer.
A Report of Analysis (ROA) is required for each test sample submitted.
Le laboratoire doit produire un rapport d'analyse pour chaque échantillon soumis.
For target sequence amplification assays, a functionality control for each test sample (internal control) shall reflect the state of the art.
En ce qui concerne les tests d'amplification d'une séquence cible, un contrôle de fonctionnalité pour chaque échantillon test (contrôle interne) doit représenter l'état de l'art.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
