Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for effective programmes
Examples with "for effective programmes" and their translation in Frans
Focusing on these strengths can serve as a basis for effective programmes.
Se concentrer sur ces forces peut constituer un bon point de départ pour des programmes efficaces.
The data are not sufficient to make strong clinical recommendations for effective programmes to prevent weight gain after cessation.
Les données sont insuffisantes pour émettre des recommandations cliniques fiables relatives à des programmes efficaces visant à éviter la prise de poids après un sevrage tabagique.
We urge an increase in resources from all sources to provide adequate and sustained resources for effective programmes.
Nous lançons un appel pressant en faveur d'une augmentation des ressources, quelle que soit leur origine, afin que les programmes efficaces puissent compter sur un financement suffisant et stable.
The particular needs of vulnerable populations, such as adolescents, need to be met and relevant technical and programming guidelines, training curricula and other tools for effective programmes made widely available.
Les besoins particuliers de populations vulnérables, comme les adolescentes, doivent être pris en compte dans des directives techniques, des cours de formation et d'autres instruments pertinents permettant des programmes efficaces et disponibles à grande échelle.
Ensuring the provision of adequate resources for effective programmes for the alleviation of poverty among women
Garantissant la mobilisation de ressources suffisantes pour assurer l'efficacité des programmes d'atténuation de la pauvreté parmi les femmes
The starting point for effective programmes is to acknowledge that the successful prosecution of killers is in the best interests of the society.
Mettre au point un programme de protection efficace exige en premier lieu de bien comprendre que la société a le plus grand intérêt à ce que les auteurs d'exécutions soient traduits en justice.
In addition, international development assistance must be massively increased to provide adequate and sustained resources for effective programmes that will strengthen the necessary delivery systems for health and education.
En outre, la communauté internationale devra accroître son aide au développement dans des proportions considérables pour dégager durablement des ressources suffisantes pour la mise en oeuvre de programmes efficaces de nature à renforcer comme il convient les systèmes de prestation des services de santé et d'éducation.
Scale up investment and resources for effective programmes for the empowerment of women and girls and the prevention and elimination of all forms of violence against women and girls.
Multiplier les investissements et accroître les ressources qui doivent être dirigés sur des programmes efficaces d'autonomisation des femmes et des filles, et des programmes de prévention et d'élimination de toutes les formes de violence à leur égard.
We recognize that a substantial increase in official development assistance and other resources will be required to provide adequate and sustained resources for effective programmes that will improve the quality of and strengthen the necessary delivery systems for health and education.
Nous reconnaissons qu'un accroissement substantiel de l'aide publique au développement et des autres sources de financement sera nécessaire pour assurer un financement suffisant et stable à des programmes efficaces capables d'améliorer et de renforcer les systèmes chargés de dispenser les soins et l'éducation.
provision should be made for effective programmes for the training and in-service training of specialists, professionals and voluntary workers to guarantee high quality leisure education.
il convient de mettre en place des programmes efficaces pour une formation de base et une formation continue à l'intention des spécialistes, professionnels et travailleurs bénévoles pour veiller à assurer une éducation aux loisirs de qualité.
Further commitment and support was needed at national and international levels for effective programmes on interdiction, the eradication of illicit crops and alternative development to be undertaken.
L'exécution de programmes probants d'interception du trafic, d'élimination des cultures illicites et de mise en place d'activités de substitution exigeait un engagement et un soutien plus marqués aux plans national et international.
I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission's implementing capacity and only for effective programmes.
Je plaide par conséquent pour que les crédits soient mis en corrélation avec la capacité d'exécution de la Commission et uniquement pour des programmes ciblés.
In this context, the European Union wishes to underline the central role played by the United Nations High Commissioner for Human Rights and the importance of adequate support for effective programmes undertaken by her Office.
Dans ce contexte, l'Union européenne tient à souligner le rôle central joué par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et l'importance de soutenir convenablement les programmes efficaces lancés par le Haut Commissariat.
Synoniemen voor for effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28673. Exact: 16. Verstreken tijd: 881 ms.
