We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour les contrats d'exportation
Medium and long-term insurance is provided for export contracts with a maturity exceeding two years, and generally involving capital goods, services, and other specific contracts.
Une assurance à moyen et long termes est offerte pour les contrats d'exportation d'une durée supérieure à deux ans et impliquant généralement des biens d'équipement, des services et d'autres contrats spécifiques.
The decree establishing exemption from stamp tax for export contracts was Decree 174/86.
L'exemption du droit de timbre pour les contrats d'exportation a été instituée en vertu du Décret n(174/86.
The notification concerns only one part of the public activities of Eximbank, namely the guarantee scheme for export contracts.
La notification ne concerne qu'une partie des activités de l'Eximbank, à savoir le programme de garantie pour les contrats d'exportation.
Performance Security Insurance | Covers up to 95% of losses resulting from wrongful calls on guarantees for export contracts.
Assurance pour cautionnement bancaire | Couvre jusqu'à 95% des pertes encourues en cas d'appel injustifié d'une garantie pour les contrats d'exportation.
Are the registration requirements for export contracts covering certain agricultural products export restrictions or export prohibitions?
L'obligation d'enregistrer les contrats d'exportation de certains produits agricoles constitue-t-elle une restriction ou une prohibition à l'exportation?
They both provide exporters with important financing facilities for export contracts in the critical period before (properly so-called) export credits and export credit guarantees become available.
Ils offrent tous deux aux exportateurs d'importantes facilités de financement pour les contrats à l'exportation au cours de la période critique précédant la mise à disposition des (justement dénommés) crédits à l'exportation et garanties de crédit à l'exportation.
Pursuant to Art. 4 section 3, the subsidies for export contracts shall apply, in particular, to
Conformément à l'article 4.3, les subventions pour le financement de contrats d'exportation s'appliquent, en particulier, à la fourniture
The Decree altered the period of transfer of currency obtained from realisation of products for export contracts.
Ce décret modifie les délais de transfert des devises provenant du produit des contrats d'exportation.
Moldova does not restrict or prohibit the export of agricultural products except for registration requirements which exist for export contracts covering the goods listed in Annex 3b.
La Moldova ne limite ni n'interdit l'exportation de produits agricoles, si ce n'est que les contrats d'exportation des marchandises figurant à l'annexe 3B doivent être enregistrés.
Low priced milk was still available in Canada only for export contracts.
Du lait à bas prix était encore réservé uniquement pour les marchés d'exportation.
Could Moldova provide more details on its intention to abolish the registration requirement for export contracts.
La Moldova pourrait-elle donner plus de précisions sur son intention d'abolir l'obligation d'enregistrer les contrats d'exportation?
The insurance limit for export contracts, defined in the 1996 Budget Law as PLN 3,400 million, was used in 19.1 per cent, i.e. in the amount of PLN 650.9 million. 1.2.
Le montant autorisé par la Loi de finance de 1996 pour couvrir les contrats d'exportation était de 3400 millions de zlotys. De ce total, 19,1 pour cent ont été utilisés, soit 650,9 millions de zlotys.
Both Canada and Brazil interpret Article 7 to require that official support for export contracts must not exceed 85 per cent of the export contract value.
Le Canada comme le Brésil considèrent que l'article 7 prescrit que le soutien public accordé dans le cadre de contrats d'exportation ne doit pas dépasser 85 pour cent de la valeur du contrat d'exportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.