Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for in this code
Vertaling van "for in this code" in Frans
par le présent code
au présent code
prévues par le Code
prévues dans le présent Code
Proceedings may also be instituted by the injured party, under the conditions provided for in this Code or in special laws .
Cette action peut aussi être mise en mouvement par la partie lésée, dans les conditions déterminées par le présent code ou par les lois spéciales .
The services provided by customs are paid, except in special cases provided for in this Code or the general law.
Les services fournis par les douanes sont rémunérés, sauf dans les cas spéciaux prévus par le présent code ou des dispositions législatives séparées.
Midwives who provide professional services to the other parent of a child must discharge the duties and obligations provided for in this Code towards the other parent.
La sage-femme qui rend des services professionnels à l'autre parent d'un enfant doit s'acquitter envers lui des devoirs et obligations prévus au présent code.
The agreement must specify which public highways are maintained by the municipality and establish the conditions and procedures for establishing a speed limit other than that provided for in this Code.
Cette entente doit préciser les chemins publics dont l'entretien est sous la responsabilité de la municipalité et fixer les conditions et modalités préalables à l'établissement d'une limite de vitesse différente de celle prévue au présent code.
In cases expressly provided for in this Code, punishments may be greater than the maximum prescribed by law for each offence.
Dans certains cas expressément prévus par le présent Code, les peines peuvent être supérieures au maximum prévu par la loi pour chaque infraction.
Natural or legal persons contravening the provisions of this article shall be subject to the penalties provided for in this Code and other laws.
Les personnes physiques ou morales qui enfreignent les dispositions du présent article encourent une sanction prévue par le présent Code et les autres lois.
If service cannot be made in this manner, the clerk may use any other mode of service provided for in this Code.
Si la signification ne peut se faire de cette manière, le greffier peut utiliser tout autre mode de signification prévu au présent Code.
(25.1) define, for the purposes of the safety standards for road vehicles, classes and subclasses of road vehicles other than those provided for in this Code
25.1º définir, pour l'application des normes de sécurité des véhicules routiers, des catégories et des sous-catégories de véhicules routiers autres que celles prévues au présent code
In addition to the other cases provided for in this Code or the Act constituting the order, the board of directors may restrict a member's right to engage in professional activities if the member consents to it.
En outre des autres cas prévus au présent code ou dans la loi constituant l'ordre, le Conseil d'administration peut, lorsque le membre y consent, limiter son droit d'exercer des activités professionnelles.
3 They shall establish and operate the institutions provided for in this Code for the execution of measures.
3 Ils créent et exploitent également les établissements prévus par le présent code pour l'exécution des mesures.
inform the public of the rights and recourses provided for in this Code, the Acts constituting the professional orders and the regulations and by-laws under this Code and the said Acts
8º informer le public des droits et des recours prévus au présent code, aux lois constituant les ordres professionnels et aux règlements pris en application du présent code ou de ces lois
the bicycle is in conformity with the standards, other than the standard referred to in paragraph 3, applicable to power-assisted bicycles provided for in this Code and in the regulations made pursuant to the Motor Vehicle Safety Act.
4º que la bicyclette soit conforme aux normes, autres que celles visées au paragraphe 3º, applicables à la bicyclette assistée prévues par le présent code et par les règlements pris en application de la Loi sur la sécurité automobile.
Likewise, article 20 of the Criminal Procedure Code provides that "Court sessions shall be public, except in the cases provided for in this Code."
De même, l'article 20 du Code de procédure pénale dispose que les "audiences sont publiques, sauf dans les cas prévus par le présent code".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 294 ms.
