Examples with "for instance... and it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sir, with due respect, I think the DFO isn't the only government agency that rewards illegal we refer to Caledonia, for instance... and it goes on and on, sir.
We'll do it by keeping taxes low and finding other ways to reduce... for instance, by government spending.
Nous le ferons en maintenant les impôts à un niveau inférieur et en trouvant d'autres façons de faire des compressions... par exemple, dans les dépenses gouvernementales.
Before reading about this theory and its experiments, I had not really grasped the difficulties of my second son compared to his sister for instance...
Avant de lire de cette théorie et ses expériences, je n'avais pas vraiment saisi les difficultés de mon deuxième fils par rapport à sa sœur...
It is easy when you start a project to let you follow your own feelings, losing yourself in details and forgetting time for instance...
Il est facile lorsqu'on commence un projet de se laisser aller à suivre ses envies, se perdre dans les détails et d'oublier le temps par exemple...
It is quite appalling to see... how some installations, for instance in the health and medical area, have been destroyed and medicines smashed .
Il est particulièrement consternant de voir... combien certaines installations, par exemple dans le domaine de la santé et des soins, ont été détruites et les médicaments réduits en poudre.
The answer to this question will help you understand in what instance you should invoke the insurance and when it's better for you to go for an amicabl...
La réponse de cette question vous permettra de comprendre quand vous devez appeler l'assurance et dans quel cas c'est mieux de régler un dispute...
I couldn't name any for instance... but we all listen to lots of different music and of course it influences us in many different ways.
Je ne pourrais pas en nommer pour des exemples, mais nous écoutons tous beaucoup de styles différents de musique et bien sûr, ça nous influencent de plusieurs façons.
That's what makes it useful, for instance, in reference to you do regulate something and say we want the standard...
Quand on réglemente une chose et qu'on précise qu'on veut telle norme...
Right, erm... I know it's not usual for the bride to make a speech and in this instance, she probably shouldn't with the amount of wine I've drunk.
La mariée ne fait pas de discours, d'habitude, et dans le cas présent, elle devrait s'abstenir vu la quantité de vin que j'ai bue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.