We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tofifest is known for its programme offering films which don't fit in the usual categories, character-full productions that don't seek conformism.
Tofifest est un festival réputé pour son programme incluant des films sortant du cadre habituel des catégories, des productions de caractère qui ne recherchent pas le conformisme.
The identification of priorities for its programme of work and the review of its governing structures should enable it to improve the effectiveness of its activities.
La définition des priorités pour son programme de travail et la révision de ses structures de décision devraient lui permettre d'améliorer l'efficacité de ses activités.
It also suggests, in its report, themes for its programme of meetings for the year 2009.
Il propose également, dans son rapport, les thèmes de son programme de réunions pour l'année 2009.
Last year, the event hosted over 30,000 visitors, who came for its programme of screenings and in-depth discussions organised with the numerous guests accompanying their films.
L'année dernière, la manifestation a accueilli plus de 30.000 spectateurs autour de son programme ainsi que des discussions approfondies organisées avec les nombreux invités qui viennent accompagner leurs films.
It did not consider it appropriate to prepare a comprehensive list of issues and items for its programme of work since additional items might be considered necessary as work progressed.
Elle n'a pas jugé approprié d'élaborer une liste détaillée des questions à inscrire à son programme de travail du fait qu'il pourrait se révéler nécessaire d'examiner des questions supplémentaires à mesure que les travaux progressent.
It is also becoming a holiday destination, for its programme and services, but also its 7 kilometres of beach and the desert that surround the festival ground.
Il s'affirme aussi comme destination de vacances grâce à son programme, ses services, ses 7 kilomètres de plage et au désert qui protègent l'enceinte.
Iceland was commended for its programme of privatization and liberalization, in particular in the areas of financial services and telecommunications, and was encouraged to expand the scope of its GATS commitments.
Ils ont félicité le pays pour son programme de privatisation et de libéralisation, notamment dans les domaines des services financiers et des télécommunications, et l'ont encouragé à élargir la portée de ses engagements au titre de l'AGCS.
In April 1997, it adopted a plan providing directions for its programme and methods of work.
En avril 1997, elle a adopté un plan définissant les orientations de son programme et de ses méthodes de travail.
SESAME has identified five scientific directions for its programme: physical science, biological and medical sciences, environmental sciences, industrial applications, and archaeology
SESAME a défini cinq orientations scientifiques pour son programme: sciences physiques, biologie et sciences médicales, sciences de l'environnement, applications industrielles, et archéologie.
Also, UNU-BIOLAC, except for its programme on capacity development, did not clearly and specifically define the expected accomplishments, performance indicators and external factors that could have an impact on the attainment of the expected accomplishments.
Par ailleurs, l'UNU-BIOLAC n'avait pas clairement et précisément défini, sauf dans le cas de son programme de renforcement des capacités, les réalisations escomptées, les indicateurs de résultats et les facteurs externes susceptibles d'influer sur les réalisations.
Benn is former advisor to the WCC for its programme on health and healing.
Christopher Benn est un ancien conseiller du COE pour son programme «santé et guérison».
One delegation said that while UNICEF had defined a wide range of activities and objectives for its programme in Albania, implementation and completion were constrained by inadequate financial and human resources.
Une délégation a indiqué que l'UNICEF avait certes défini une vaste gamme d'activités et d'objectifs pour son programme en Albanie, mais que son exécution et son achèvement étaient entravés par des ressources financières et humaines insuffisantes.
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,
Reconnaissant le rôle joué par les congrès dans la présentation à la Commission, pour examen, de suggestions concernant des sujets envisageables pour son programme de travail,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.