Vertaling van "for recoding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systems and methods configured for recoding an odd integer and elliptic curve point multiplication are disclosed, having general utility and also specific application to elliptic curve point multiplication and cryptosystems
l'invention concerne des systèmes et des procédés configurés pour reprogrammer un nombre entier impair et destinés à une multiplication de points de courbe elliptique. ces systèmes et procédés présentent une utilité générale et une application spécifique de multiplication de points de courbe elliptique et de cryptosystèmes
Systems and methods configured for recoding an odd integer and elliptic curve point multiplication are disclosed, having general utility and also specific application to elliptic curve point multiplication and cryptosystems.
L'invention concerne des systèmes et des procédés configurés pour reprogrammer un nombre entier impair et destinés à une multiplication de points de courbe elliptique.
device and method for recoding a video data stream
A compensator is arranged for recoding intermediate data to compensate for the effect of the encoding according to a selected one of a plurality of recoding schemes.
Un compensateur est agencé pour recoder des données intermédiaires afin de compenser l'effet de l'encodage selon un plan sélectionné d'une pluralité de plans de recodage.
This can eliminate the need of arrangement of a large-capacity recording device for recoding all the image data on the relay unit (3).
Ceci peut éliminer le besoin d'agencement d'un dispositif d'enregistrement de grande capacité pour recoder toutes les données d'images sur l'unité de relais (3).
and a camera having imaging/recording means for recoding the image formed by the fish-eye lens
et une caméra possédant un moyen d'imager/enregistrer pour enregistrer l'image formée par la lentille fish-eye
Encryption is any method for recoding and scrambling data or transforming it mathematically to make it unreadable to a third party who doesn't know the secret key to decrypt it.
Le chiffrement s'effectue par toute méthode permettant de reprogrammer et brouiller des données ou les transformer mathématiquement pour les rendre illisibles à un tiers qui ne connaît pas la clef secrète pour les déchiffrer.
In terms of output, where the individual is the unit of analysis, we can readily show that individual's relationship to all other household members without the need for recoding.
Sur le plan des résultats, lorsque l'unité d'analyse est la personne, on peut d'emblée montrer le lien entre cette personne et tous les autres membres du ménage sans qu'un recodage soit nécessaire.
method and device for recoding digital information data words and a recording medium comprising an information structure according to said method
procédé et dispositif pour décoder des mots de données de renseignements numériques et support d'enregistrement muni de cette structure d'information obtenue à l'aide dudit procédé
in the next step, data corresponding to the original data is synthesized from the data parameters of the received frames, after which the synthesized data is transmitted for recoding with an encoding method suitable for the receiver
dans l'étape suivante, les données correspondant aux données originales sont synthétisées à partir des paramètres de données des trames reçues. les données ainsi synthétisées sont ensuite transmises pour recodage selon un procédé de codage convenant au récepteur
That is, it is directly shown whether the plurality of first data units (sectors that are dealt with on a host side) included in the second data unit (recording unit sector on the recording medium side) have been used for recoding or not yet.
Ceci indique directement si la pluralité des premières unités de données (secteurs traités côté hôte) comprises dans la deuxième unité de données (secteur d'unité d'enregistrement côté support d'enregistrement) ont été utilisées pour l'enregistrement ou pas encore.
a method for recoding an input sequence of words. including assigning a respective bit-grade such as a reliability valve depending on sampling phases to at least one of the bits in a first word in the input sequence
le procédé décrit dans cette invention consiste à attribuer un classement binaire. telle qu'une soupape de fiabilité en fonction de phases d'échantillonnage à au moins l'un des chiffres binaires dans un premier mot dans la séquence d'entrée
the invention relates to a device for recoding images, using a given set throughput, from a video stream comprising image sequences initially coded according to at least one mode. the inventive device comprises
l'invention concerne un dispositif de recodage d'images selon un débit de consigne donné d'un flux vidéo comportant des séquences d'images initialement codées selon au moins un mode.Le dispositif selon l'invention comporte