Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour recoder
Vertaling van "pour recoder" in Engels
Vervoegen
to re-encode
for re-encoding
for recoding
Si les parents sont très méfiants à propos de leur compagnie d'amis, ils peuvent utiliser la fonction espion sur tous les appels pour recoder les appels en direct et consulter l'historique des appels.
If parents are very suspicious about their company of friends then they can use the spy on all calls feature to recode live calls and view call history.
SAFE FOODS a surmonté cette difficulté en utilisant le système de codification harmonisé du Codex Alimentarius pour recoder les produits alimentaires (p. ex. tarte aux pommes) dans cinq pays sous forme de matières agricoles brutes (pommes, farine, sucre, beurre).
SAFE FOODS overcame this challenge by using the Codex harmonised coding method to recode food products (e.g. apple pie) in five countries as raw agricultural commodities (e.g. apples, flour, sugar, butter).
et un codeur configurable pour recoder le canal de commande préféré pour obtenir au moins une nouvelle ressource de référence
and an encoder configurable to re-encode the at least one preferred control channel to obtain at least one new reference resource
Le codeur de prédiction intra est conçu pour recoder l'image d'entrée, le recodage comprenant une prédiction intra-image, et le codeur étant conçu selon le paramètre de qualité de codage.
The intra-prediction encoder is adapted to re-encode the input image, wherein re-encoding includes intra-image prediction, and wherein the encoder is configured in accordance with the encoding-quality parameter.
Un procédé et un système pour recoder les trames d'un flux de données vidéo numériques sans que la longueur en bits du flux, calculée au préalable ne change.
A method and system for re-encoding frames of a digital video stream without changing the previously calculated bit length of the stream.
Transporteur comprenant une surface codée, procédé pour recoder un tel transporteur et procédé d'étalonnage d'un codeur de transporteur
Conveyer with an encoded surface, method for re-encoding such a conveyer and method for calibrating a conveyer encoder
pour sélectionner une table de codes utilisée pour recoder selon les données représentant les caractéristiques d'image extraites par la section d'analyse de données codées
for selecting a code table used for re-encoding according to the data representing the image characteristics extracted by the coded data analysis section
le transcodeur vidéo comprend un moyen efficace pour recoder une vidéo numérique existante FGS en vidéo multicouche FGS afin de produire différents niveaux de qualité de l'image affichée dans des conditions de dégradation de largeur de bande changeante dans des réseaux sans fil et/ou câblés.
the video transcoder comprises an efficient means for re-encoding existing digital video into FGS multilayer video to provide variable levels of displayed picture quality under conditions of changing bandwidth degradation in wireless and/or wireline networks.
Video Cloud propose une solution pour recoder votre vidéo depuis une source de meilleure qualité, ce qui vous permet de garder toutes les métadonnées affectées au titre, mais de charger une vidéo dans le format d'encodage le plus flexible et le plus récent.
Video Cloud does provide a way to re-encode your video from a higher quality source file, which allows you to keep all the metadata assigned to a title but to upload a video in the latest most flexible encoding format.
Le second codeur MPEG est également configuré pour recoder la paire MB dans le second flux MPEG au moyen de l'un des modes trame ou champ basé sur les métadonnées identifiées.
The second MPEG encoder is further configured to re-encode the MB pair into the second MPEG stream using one of the frame or the field mode based on the identified metadata.
Pour recoder des valeurs individuelles, sous Valeur recodée, saisissez la nouvelle valeur à côté de l'élément Valeur actuelle correspondant.
To recode individual values, under Recoded value, enter the new value beside the corresponding Current value.
de plus, des caractéristiques de codage sans débit peuvent être employées pour recoder des parties non récupérées d'une séquence d'informations pour une retransmission efficace.
in addition, rateless encoding features may be employed to re-encode un-recovered portions of an information sequence for efficient retransmission.
Un compensateur est agencé pour recoder des données intermédiaires afin de compenser l'effet de l'encodage selon un plan sélectionné d'une pluralité de plans de recodage.
A compensator is arranged for recoding intermediate data to compensate for the effect of the encoding according to a selected one of a plurality of recoding schemes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour recoder in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
