We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data is only forwarded to third parties for rendering services or for execution of the contract.
Les données ne sont transmises à des tiers que pour l'accomplissement d'une prestation ou l'exécution d'un contrat.
Eliminates the need for rendering services thereby reducing the risk of contamination and disease transmission
Élimination du besoin de recourir aux services d'un équarrisseur, réduisant ainsi les risques de contamination et de transmission de maladies
The trader will take due care when receiving and executing orders of products and when considering requests for rendering services.
L'entrepreneur apportera le plus grand soin possible à la réception et à l'exécution des commandes de produits et à l'évaluation des demandes de prestation de services.
Besides, the scheme is also available to the service providers for rendering services for which the payments are received in freely convertible currency.
En outre, le programme s'adresse aussi aux fournisseurs de services pour les services payés en monnaies librement convertibles.
Indeed, intra-group arrangements for rendering services are sometimes linked to arrangements for transferring goods or intangible property.
En effet, les dispositifs mis en place à l'intérieur d'un même groupe pour fournir des services sont parfois calqués aux dispositifs de transfert de biens ou d'actifs intangibles.
Your personal data will only be made available to third party with your prior consent, especially if a data transfer will become necessary for rendering services requested by you and only up to the legally permissible extent.
Vos données ne seront mis à disposition de tiers qu'avec votre consentement préalable, en particulier si un transfert de données sera nécessaire pour les services que vous avez demandés, tout ça dans le cadre de la loi.
(b)non-public dedicated networks (designed for rendering services to selected groups of users)
the desired or required time for delivery of the goods or for the completion of the construction, or the timetable for rendering services
le délai (souhaité ou de rigueur) de livraison des biens ou d'achèvement des travaux de construction, ou l'échéancier d'exécution des services
Terms for receiving information, that allows concerned parties to compare the conditions for rendering services of natural monopolies and (or) access to them
les conditions de l'obtention de renseignements qui permettent aux parties concernées de comparer les conditions de la fourniture de services par les monopoles naturels et/ou de l'accès à ces services
a security console registers a control point in or for the at least one logical device in order to provide access for the control point to the apparatus for rendering services
une console de sécurité enregistre un point de commande dans ou pour le au moins un dispositif logique dans le but de permettre l'accès de ce point de commande à l'appareil proposant des services
the denial of access to opportunities, including access to services or contractual opportunities for rendering services for consideration, or failing to take steps to reasonably accommodate the needs of such persons
Le déni de possibilités, y compris l'accès aux services ou aux possibilités contractuelles d'offrir des services pour qu'ils soient considérés ou le fait de ne pas prendre les mesures requises pour répondre, de manière raisonnable, aux besoins de ces personnes
a gaming environment includes portable transaction/tracking devices for rendering services and tracking game play
un environnement pour jeu comprenant des dispositifs de transaction/recherche portatifs pour jeux de prestation de services et de recherche
a gaming environment includes portable transaction/tracking devices for rendering services and tracking game play
un environnement de jeu, qui comprend des dispositifs portatifs de transactions/suivi permettant d'offrir des services et de suivre l'évolution d'un jeu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.