Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for social development programmes
Vertaling van "for social development programmes" in Frans
aux programmes de développement social
pour les programmes de développement social
Indicate trade-offs and options involved in the allocation of resources earmarked for social development programmes.
Indiquer les choix et options qu'exige l'allocation de ressources affectées aux programmes de développement social.
Kenya urges the urgent fulfilment of the previously agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national product of the developed countries for the overall official development assistance as soon as possible, and an increase in the share of funding for social development programmes.
Le Kenya demande instamment la réalisation d'urgence de l'objectif antérieurement fixé par les Nations Unies consistant à consacrer 0,7 % du produit national brut des pays développés à l'aide publique au développement et à augmenter la part de financement consacré aux programmes de développement social.
We would like to see preferential interest rates provided for social development programmes and a durable solution to the debt problem seriously explored.
Nous souhaitons que des taux d'intérêt préférentiels soient appliqués pour les programmes de développement social et que l'on pense sérieusement à trouver une solution durable au problème de la dette.
The trend towards government-led sectoral development plans should lead to more effective resource mobilization, as should the increasing interest in private sector partnerships and in more effective and speedier debt relief targeting resources for social development programmes.
Les plans gouvernementaux de développement sectoriels, l'intérêt croissant pour un partenariat avec le secteur privé et un allégement plus efficace et plus rapide de la dette en vue de dégager des ressources pour les programmes de développement social, devraient permettre de mobiliser plus efficacement les ressources.
The idea would be that each dollar not spent on military budgets would be at least matched by contributions for social development programmes to strengthen democratic systems in our region.
Il s'agirait, pour chaque dollar économisé dans les budgets militaires, d'offrir une contribution au moins égale destinée à des programmes de développement social afin de renforcer le système démocratique dans toute la région.
Providing concessional financing for social development programmes and projects to support developing countries' efforts to achieve social development goals and targets
Accorder un financement à des conditions de faveur pour les programmes et les projets de développement social pour seconder les efforts que font les pays en développement pour atteindre les objectifs et les buts du développement social
Every year, it provides subsidies for social development programmes put in place by these NGOs at national and international level.
Tous les ans, il octroie des subventions pour la réalisation de programmes de développement social, au niveau national et international, mis en place par ces ONG.
The first edition of the Spirit of Rugby programme offered support to rugby for social development programmes and engaged more than 20,000 participants in over 20 countries.
La première édition de ce programme offrait un fort soutien du monde du rugby à des programmes de développement social et avait mobilisé plus de 20000 participants dans plus de 20 pays.
Its current development plan called for social development programmes that focussed on the creation of wealth and the development of human resources, which explained why Tunisia had sought to facilitate its trade.
Son actuel plan de développement prévoyait des programmes de développement social axés sur la création de richesses et le développement humain; c'est pourquoi, la Tunisie avait cherché à faciliter ses échanges.
Assess the financial implications of the commitments of the Summit for social development programmes in countries with economies in transition
Évaluer les incidences financières des engagements pris lors du Sommet en ce qui concerne les programmes de développement social des pays en transition
In addition, the United States understands and accepts the reference in commitment 9 (l) to increasing the share of official development assistance for social development programmes to apply to only those countries that have accepted the target.
En outre, telle que la comprennent et l'acceptent les États-Unis, la mention au paragraphe 353 de l'augmentation de la part de l'assistance publique au développement consacrée aux programmes de développement social ne s'applique qu'aux pays qui ont accepté l'objectif.
In addition, the United States understands and accepts the reference in paragraph 353 to increasing the share of official development assistance for social development programmes to apply to only those countries that have accepted the target.
En outre, telle que la comprennent et l'acceptent les États-Unis, la mention au paragraphe 353 de l'augmentation de la part de l'assistance publique au développement consacrée aux programmes de développement social ne s'applique qu'aux pays qui ont accepté l'objectif.
Translating the commitments of the Summit into financial implications for social development programmes in developing countries, particularly Africa and the least developed countries
Concrétiser les engagements pris lors du Sommet en une aide financière aux programmes de développement social des pays en développement, notamment des pays africains et des pays les moins avancés
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 111 ms.
