Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for social development
Vertaling van "programmes for social development" in Frans
programmes de développement social
programmes pour le développement social
Nevertheless, it is evident that many policies and programmes for social development remain based on the concept that the benefits of growth will 'trickle down' to the poor.
Pourtant, nombre de politiques et programmes de développement social restent de toute évidence fondés sur l'idée que les pauvres finiront par bénéficier des fruits de la croissance.
The hope was to produce a world order that was not inequitable and that allowed the new post-colonial states to create programmes for social development.
L'espoir était de produire un ordre mondial qui ne soit pas injuste et qui permette aux nouveaux États post-coloniaux de créer des programmes de développement social.
External assistance for Mauritania's public investment programmes fell from 90 per cent in 1995 to 81 per cent in 1998, directly affecting programmes for social development.
Le financement par l'aide extérieure du programme d'investissement public de la Mauritanie est passé de 90 % en 1995 à 81 % en 1998, ce qui a directement affecté les programmes de développement social.
Increased number of Member States reporting progress in the development and implementation of policies and programmes for social development that resulted from activities of the subprogramme
Augmentation du nombre d'États Membres rendant compte des progrès accomplis dans la formulation et l'application de politiques et de programmes de développement social réalisés grâce à des activités menées dans le cadre du sous-programme
The low priority attached to programmes for social development by recipient
Les pays bénéficiaires des programmes pour le développement social n'y attachent pas une grande priorité
The low priority attached to programmes for social development by donor countries 38 47
Les pays donateurs n'accordent pas une grande priorité aux programmes pour le développement social
We believe, however, that they should be examined in depth so that we can have a more detailed understanding of them and determine how viable they are as part of national programmes for social development.
Un tel examen permettrait de mieux les comprendre et de déterminer leur viabilité en tant que parties des programmes nationaux de développement social.
The goals of the meetings were to increase national capacities to implement policies and programmes for social development and to create and strengthen networks for exchanging experiences and sharing ideas and practices.
Ces réunions avaient pour objectifs de renforcer les capacités nationales en matière de mise en oeuvre des politiques et programmes relatifs au développement social et de créer et renforcer les réseaux en vue de partager les expériences et d'échanger les idées et les méthodes.
The central programmes for social development in the medium-term plan for the period 1984-1991 contained two types of objectives
Les programmes administrés à l'échelon central prévus dans le plan à moyen terme pour la période 1984-1991 avaient deux séries d'objectifs distincts
The structure and management of the regional programmes for social development in the 1992-1997 medium-term plan, and related ECE activities on population and statistics, remain much the same as those of the previous plan period.
La structure et la gestion des programmes régionaux de développement social dans le plan à moyen terme pour la période 1992-1997, et les activités connexes de la CEE concernant la population et les statistiques, restent pour l'essentiel inchangées par rapport à la période précédente.
This was underscored by the experience of many countries, where observance of the Year had led to greater realization of interdisciplinary and multisectoral programmes for social development.
C'était d'ailleurs ce que l'on avait pu constater dans plusieurs pays, où l'Année internationale avait été l'occasion pour les gouvernements d'exécuter davantage de programmes interdisciplinaires et multisectoriels en faveur du développement social.
Federal programmes are planned in relation to the electrification and the gasification of rural communities, the development of communication, and the introduction of radio and TV in rural areas Regional programmes for social development are also contemplated for rural areas.
Des programmes fédéraux d'électrification et de gazéification des communes rurales, de développement des communications et d'introduction de la radio et de la télévision dans les zones rurales sont actuellement étudiés. Il est également envisagé pour les zones rurales des programmes régionaux de développement social.
National strategies and programmes for social development, short-term, medium-term or long-term, have been formulated in many countries to address the core issues considered by the Summit.
Des stratégies et programmes nationaux de développement social à court, à moyen et à long terme visant à remédier aux principaux problèmes examinés lors du Sommet ont été formulés dans de nombreux pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 103 ms.
