Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for something worthwhile
Vertaling van "for something worthwhile" in Frans
pour une bonne cause
pour quelque chose qui en vaut la peine
He sifted through the dregs of his memories, searching for something worthwhile.
Il a fouillé dans les résidus de ses souvenirs à la recherche de quelque chose de valable.
Forced me to save it for something worthwhile.
Il me forçait de mettre de côté pour quelque chose qui vaut le coup.
He has the patience and self-possession to wait for something worthwhile.
Il en a attendu une qui vaille le coup.
And it's a shame, too, because that first chapter really seemed to be gearing up for something worthwhile.
Et c'est bien dommage, car le premier chapitre semblait vraiment nous préparer à quelque chose qui en vaudrait la peine.
In negotiating for something worthwhile, such tough challenges were bound to be encountered.
Lorsque l'on négociait pour quelque chose qui en valait la peine, il fallait s'attendre à rencontrer de tels défis.
Trusting man can think that suchlike ads are good, and look for something worthwhile among these propositions, making dozens of referrals every day.
Faire confiance à l'homme peut penser que de telles annonces sont bonnes, et chercher quelque chose qui vaut la peine parmi ces propositions, faire des dizaines de références chaque jour.
In the meantime, I'll take his money and I'll use it for something worthwhile, like us.
En attendant, je peux consacrer l'argent qu'il me donne, à quelque chose qui en vaut la peine, genre nous deux.
Are you searching for something worthwhile that makes the best use of your time and talents?
Cherchez-vous quelque chose de valable qui tire le meilleur parti de votre temps et de vos talents?
It's true I've done some fighting in my time... but it's usually for something worthwhile... like a beautiful woman.
Je reconnais m'être battu de temps à autre... mais c'était pour une bonne cause, comme... comme une jolie femme.
A man don't mind so much getting it if it's for something worthwhile.
C'est pas grave de se faire tuer pour une bonne cause.
Trustful man can decide that this advertisement is good, and search for something worthwhile among these propositions, making tens of clicks every day.
Gullible opérateur peut prendre la publicité fournie par les logiciels malveillants sérieusement, et essayer de trouver quelque chose de valable parmi ces propositions, faisant des centaines de clics par jour.
But don't give it away. Trade it for something worthwhile, including a solid assurance that it will be treated with care.
Il ne faut pas les donner, mais les échanger contre quelque chose de valable, notamment une garantie réelle que les renseignements personnels seront traités avec soin.
Unlike in America or elsewhere in Asia, if people are waiting in line, surely it is for something worthwhile.
Contrairement à l'Amérique ou ailleurs dans le monde en Asie si les gens font la file c'est surement qu'il y a quelque chose qui en vaut la peine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for something worthwhile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 480 ms.
