We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case the parties will operate as independent subjects and they will be responsible for the data processing.
Dans ce cas, les parties fonctionnent comme des sujets autonomes et ils seront responsables pour le traitement des données.
During the subscription process we ask for your consent for the data processing and reference is made to this data protection policy.
Lors de l'inscription nous demandons votre consentement pour le traitement des données et nous faisons référence à la présente charte de confidentialité.
We use technical service providers for the data processing described in this data protection information.
Nous employons des prestataires techniques pour les traitements de données décrits dans la présente politique de confidentialité.
The legitimacy for the data processing covered by this privacy policy is: 1.
La légitimation pour le traitement des données contenues dans cette politique de confidentialité est
Within the framework of legal regulations, we, or companies commissioned by us for the data processing service, create usage profiles.
Dans le cadre des réglementations juridiques, nous, ou nos entreprises mandatées pour le traitement des données, créons des profils d'utilisation.
The respective information processing devices process the distributed data elements, thereby reducing the time required for the data processing.
Les dispositifs de traitement d'informations respectifs traitent les éléments de données répartis, en réduisant ainsi le temps nécessaire pour le traitement des données.
The legal basis for the data processing is the consent given by you through sending us an email pursuant to Art.
La base juridique pour le traitement des données par votre consentement par l'envoi de l'e-mail constitue l'art.
If you write us an e-mail and are interested in our services, the legal basis for the data processing is Art.
Si vous nous écrivez un e-mail et êtes intéressé par nos offres, la base légale pour le traitement des données est l'art.
In the case that the user's consent has been obtained, the legal basis for the data processing is Art.
Au cas où le consentement de l'utilisateur a été obtenu, la base juridique pour le traitement des données est Art.
The contact details of the company responsible for the data processing on this website can be found in the imprint.
Organisme responsable L'organisme responsable pour le traitement des données sur ce site Internet est mentionné dans les mentions légales.
The internal responsible for the data processing is Mr. Martin Rieder.
Le responsable interne pour le traitement des données est M. Martin Rieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.