We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme EXPRES
pour le programme EXPRES
They use carriers and registered drivers who have been approved for the FAST program.
faire appel à des transporteurs et à des chauffeurs inscrits au programme EXPRES.
replacing the current membership criteria with the criteria for driver applicants for the FAST program;
remplacer les critères de participation actuels par les critères utilisés pour les chauffeurs participant au programme EXPRES;
The addresses for the FAST program in both Canada and the U.S. can also be found in section H of this guide.
Vous trouverez à la section H du guide les adresses pour le programme EXPRES au Canada et aux États-Unis.
Because of these shortfalls, PIP is not able to provide the necessary security support for the FAST program.
À cause de ces lacunes, le programme PEP ne peut pas fournir l'appui sécuritaire nécessaire au programme EXPRES.
Without these, PIP is not able to provide the optimum security support for the FAST program.
Sans cela, le programme PEP ne peut pas constituer un appui optimum au programme EXPRES en matière de sécurité.
If you complete your FAST application online using the TTP System you will be providing your personal information directly to U.S. Customs and Border Protection. This information will be shared with the CBSA in order to determine your eligibility for the FAST program.
Si vous remplissez votre demande d'adhésion à EXPRES en direct au moyen du TTP System, vous communiquerez vos renseignements personnels directement au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, qui les partagera avec l'ASFC pour déterminer votre admissibilité au programme EXPRES.
The functional authority for the FAST program is within the Admissibility Branch, and for the PIC program it is within the IS&T Branch.
La Direction générale de l'admissibilité représente l'autorité fonctionnelle pour le programme EXPRES et la DGIST détient celle pour le programme PMO.
A number of key metrics are not available for the FAST program.
Importers and carriers must be approved in the CSA program and must be a participant in the PIP program to be eligible for the FAST program.
Les importateurs et les transporteurs doivent participer à ces deux programmes pour être admissibles à EXPRES.
Goods that qualify for the FAST program Low-risk goods being imported by highway from the U.S. into Canada and automotive goods being imported from Mexico, by a pre-authorized importer using a pre-authorized carrier and a registered driver, qualify for the FAST program.
Marchandises admissibles à EXPRES EXPRES vise les marchandises à faible risque importées par voie terrestre des États-Unis au Canada, ainsi que les produits automobiles importés du Mexique par un importateur participant ayant recours à un transporteur participant et un chauffeur inscrit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.