We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce jour, deux importateurs ont été autorisés à participer au programme EXPRES.
To date, two importers have been approved under the FAST program.
La participation au programme EXPRES est valable pour une période maximale de cinq ans.
Program participation will be valid for a five-year period.
Les sections suivantes précisent les renseignements que vous devez fournir pour souscrire au programme EXPRES.
The following sections give details about the information you must provide to apply for FAST.
Seuls les importateurs et les transporteurs peuvent bénéficier du dédouanement accéléré à la frontière grâce au programme EXPRES.
Only importers and carriers may obtain access to expedited border clearance through the FAST program.
faire appel à des transporteurs et à des chauffeurs inscrits au programme EXPRES.
They use carriers and registered drivers who have been approved for the FAST program.
Votre admissibilité au programme EXPRES ne sera pas affectée par le fait que vous fournissiez ou non les renseignements optionnels demandés.
Your eligibility to participate in FAST will not be affected by whether you provide the optional information.
Si votre société ne participe pas déjà au programme EXPRES, je l'encourage fortement à présenter une demande à cet effet.
If your company isn't already a participant in FAST, I strongly encourage you to apply.
Ils proposent que les transporteurs qui transmettent les données par voie électronique soient autorisés à utiliser les voies réservées au programme EXPRES.
They suggested that those carriers that transmit electronically should be allowed to use FAST lanes.
En outre, il n'y a aucune statistique disponible sur le passage des chauffeurs inscrits au programme EXPRES, ni même d'information sur leur conformité.
In addition, there are no FAST passage statistics or compliance information on the drivers.
Même ceux qui participent au programme EXPRES ne peuvent accéder à la voie rapide à cause des files d'attente à la frontière.
Even people who participate in the FAST program cannot get into the fast-track lane because of the tie-ups at the border.
Environ 600 des 1100 entreprises de transport routier participent au programme EXPRES.
About 600 of the approximately 1,100 highway carrier companies participate in FAST.
prendront votre photo pour votre carte de participation au programme EXPRES pour les chauffeurs du secteur commercial;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
