Using its oversight tools, a parliament must be diligent in ensuring that adequate funding is allocated to the authority and for the full implementation of the laws it has passed.
Dans ce contexte, le parlement doit veiller scrupuleusement à ce qu'un financement suffisant soit octroyé à cette autorité et à la pleine application des lois adoptées.
enacting such provisions as may be necessary for the full implementation of this Law
The lessons to be drawn therefrom would be useful for the full implementation of the principle of national execution.
The Ministry asked to the Departmental Directors to take all necessary measures for the full implementation of this measure.
Le Ministère demande aux Directeurs Départementaux de prendre toutes les dispositions nécessaires pour la pleine application de cette mesure.
these conditions being necessary for the full implementation of the Governors Island Agreement
ces conditions étant nécessaires à l'application intégrale de l'Accord de Governors Island
The path had been cleared for the full implementation of the Convention and other human rights standards.
Les obstacles à la pleine application de la Convention et des autres normes relatives aux droits de l'homme ont été levés.
Strong political will is a prerequisite for the full implementation of the Beijing Platform for Action.
Une ferme volonté politique est un préalable à la pleine application du Programme d'action de Beijing.
There is an urgent need for the full implementation of these resolutions.
Il faut d'urgence que toutes ces résolutions soient mises en œuvre.
A resolution would be needed for the full implementation of the revitalization.
Une résolution sera nécessaire pour mettre en place pleinement cette revitalisation.
This is an essential condition for the full implementation of democracy.
C'est là une condition essentielle à la concrétisation intégrale de la démocratie.
Buy a new weapon for the full implementation of a task.
Acheter une nouvelle arme pour la pleine mise en œuvre d'une tâche donnée.
Financing options for the full implementation of mitigation action in the forest sector.
Solutions possibles pour le financement de l'application intégrale des mesures d'atténuation dans le secteur forestier.
The diplomat also called for the full implementation of the ceasefire agreement.