Thank you for the message when I was sick, that was really nice.
At least one template for the message is provided.
It is not enough to have a name for the message to be passed on.
Il ne suffit pas d'avoir un nom pour que le message passe.
Unsolicited means that the recipient has not granted permission for the message to be sent.
Non sollicité signifie que le destinataire n'a pas donné la permission pour que le message soit envoyé.
It has been thought through very carefully for the message that it sends.
On a réfléchi très sérieusement au message qu'on entendait transmettre.
It must serve as a support for the message that must be transmitted.
Elle doit servir de support au message qui doit être transmis.
The routing destination is the next hop for the message.
La destination de routage est le saut suivant pour le message.
A request is received for the message.
Une demande est reçue pour le message.
The responsibility for the message and the person installing coupling lies.
La responsabilité pour le message et la personne installant des mensonges de couplage.
Anything before that seemed irrelevant for the message I'd like to convey.
Tout ce qui précède ne semblait pas pertinent pour le message que je voudrais transmettre.
Don't kill the messengers for the message.
Ne tuez pas le messager pour le message qu'il porte.
He says he's responsible for the message.
Il dit qu'il est responsable pour le message.
Plenty space for the message, and the product can remain very visible
Beaucoup d'espace pour le message, mais le produit demeure bien visible