We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recommittal is moved as an amendment to the motion for third reading of the bill.
Le renvoi est proposé sous forme d'amendement à la motion portant troisième lecture du projet de loi.
Once report stage is over, the bill is called for third reading debate.
Une fois l'étape du rapport achevée, le projet de loi passe en troisième lecture.
It includes anyone who may wish to speak on motions in amendment or on the motion for third reading.
Cela inclut tout le monde qui pourrait s'exprimer sur des motions d'amendement ou sur la motion en troisième lecture.
Let us pass the legislation out of committee and bring it back for third reading.
Faisons sortir le projet de loi du comité et ramenons-le pour la troisième lecture.
We have not even had any indication from the government as to when time will be allocated on the calendar for third reading.
Le gouvernement ne nous a même pas signalé quand il prévoira du temps au calendrier pour la troisième lecture.
The question on the motion for third reading of the bill will therefore not be put.
La motion portant troisième lecture du projet de loi ne sera donc pas mise aux voix.
Clearly, it was the bill that she referred to committee, not the main motion for third reading.
Il est clair que c'est le projet de loi dont elle a demandé le renvoi au comité, et non la motion principale portant troisième lecture.
Therefore, the Chair is prepared to divide the question on the motion for third reading of the bill.
Par conséquent, la présidence est disposée à diviser la question sur la motion portant troisième lecture du projet de loi.
Then hopefully it will be quickly returned to this place for third reading.
J'ose ensuite espérer qu'il reviendra rapidement à la Chambre pour la troisième lecture.
The Government undertook not to call the bill for third reading until the courts had reached their decisions on the bill.
Le gouvernement décida d'attendre la décision des tribunaux avant de présenter cette loi en troisième lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.