Many see this turn to military force as an admission that traditional diplomacy has failed.
Beaucoup considèrent la politique de la force comme un aveu d'échec de la diplomatie classique.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Ce que nous avons mesuré est la force comme une fonction de termes.
We refuse to view force as an end in itself.
Nous refusons de considérer la force comme une fin en soi.
We can visualize the line of force as arrows pointing away from the charged object.
Nous pouvons visualiser la ligne de force comme des flèches pointant loin de l'objet chargé.
Third is minimum use of force as a last resort.
Troisièmement, l'utilisation minimale de la force comme dernier recours.
They show force as a distortion of space-time.
Elles montrent la force comme déformation d'espace-temps.
The negotiator used force as a last resort to end the hostage situation.
Le négociateur a utilisé la force comme ultime recours pour mettre fin à la prise d'otages.
I wish you didn't use the force as your excuse from the get-go.
Vous n'auriez pas dû utiliser la force comme excuse dès le départ.
Wikipedia proposes definition of force as any interaction between two bodies or more.
Wikipédia propose une définition de force comme n'importe quelle interaction entre deux corps ou plus.
He noted the breakout force as a key parameter for the project.
Il a noté la force de démarrage comme paramètre clé du projet.
Children came in force as soon as the amusement park gates opened.
Les enfants sont arrivés en force dès l'ouverture du parc d'attractions.
These provisions remain in force as long as no contrary decree is issued.
Ces dispositions restent en vigueur tant qu'aucun décret contraire n'est publié.
The guard should only use force as a last resort.
Le gardien ne doit faire usage de la force qu'en dernier recours.