The police arrived with a battering ram to force entry into the suspect's hideout.
La police est arrivée avec un bélier pour forcer l'entrée dans la planque du suspect.
They will set fire to the barn and force entry.
What began as a joke gathered steam quickly, and 2 million people signed up to force entry into Area 51.
Ce qui au départ n'était qu'une blague a rapidement pris de l'ampleur et deux millions de personnes se sont inscrites pour entrer de force dans la zone 51.
Background Late on Thursday night four men tried to force entry into Gilbert Daire's house, where he was sleeping with his family.
Jeudi 9 mars, tard dans la nuit, quatre hommes ont tenté d'entrer de force chez Gilbert Daire pendant que sa famille et lui dormaient.
Repeat, they are about to force entry.
People had to force entry to the floor.
Il fallait donc forcer l'entrée à l'étage.
His typical modus operandi was to force entry into a household and shoot all male members of the family.
Son modus operandi typique était de forcer l'entrée dans une maison et tuer tous les membres masculins de la famille.
Members or guests must not force entry or exit to locked doors
Les membres ou invités ne doivent pas forcer l'entrée ou la sortie des portes verrouillées
Please do not try to force entry to these areas and ask a member of staff if you are unsure.
N'essayez pas de forcer l'entrée dans ces zones et demandez à un membre du personnel si vous n'êtes pas sûr.
Burglar-resistant doors prevent break-ins in which the burglar attempts to force entry into a building using a tool and/or physical force.
Les portes anti-effraction empêchent les effractions dans lesquelles le cambrioleur tente de forcer l'entrée dans un bâtiment en utilisant un outil et / ou une force physique.
And a substantial number of drug searches-60 percent-involved violent tactics to force entry, which lead predictably and avoidably to senseless injury and Comment
Et une part importante des fouilles de drogue (60%) ont impliqué des techniques violentes pour forcer l'entrée, ce qui a entraîné de manière logique des blessures et des morts absurdes et évitables.
Uniformed and plain-clothes police forces followed, and attacked Aminatou Haidar's premises with rocks and other items in an apparent attempt to force entry, resulting in significant damage.
Des policiers en uniforme et en civil les ont suivis et ont attaqué la maison avec des pierres et d'autres objets afin de forcer l'entrée, causant d'importants dégâts.
Despite these difficulties, the occupiers successfully fended off an attempt by the police to force entry into FB2 on January 11, 1937.
Malgré cela, une tentative policière de forcer l'entrée de FB2 fut repoussée avec succès par les occupants.