The firefighter pulled out his multi-tool to force open the jammed door quickly.
Le pompier a sorti son outil polyvalent pour forcer la porte bloquée rapidement.
This window model features a multi-point locking system that's hard to force open.
Ce modèle de fenêtre intègre un dispositif de fermeture multipoints, difficile à forcer.
We could force open your deposit box with warrant.
Do not attempt to force open the built-in battery.
You cannot force open the petals of a flower.
The protesters tried to force open the gates of the ministry building, but failed.
Les manifestants ont essayé d'ouvrir de force les grilles du bâtiment ministériel, sans succès.
Call the civilian police if you see someone trying to force open an apartment door.
Appelle la police civile si tu vois quelqu'un forcer la porte d'un appartement.
This gang always uses the same method to force open front doors.
Ce groupe de voleurs utilise toujours la même méthode pour forcer les portes d'entrée.
After installing the mortice lock, the door was much more difficult to force open.
Après l'installation de la serrure encastrée, la porte était beaucoup plus difficile à forcer.
The thief used a jemmy to force open the office door last night.
Le voleur a utilisé un pied-de-biche pour forcer la porte du bureau la nuit dernière.
Do not try to force open the trains' doors.
N'essayez pas de forcer les portes du métro.
It shouldn't be too hard to force open.
Ça devrait pas être difficile à forcer.
In case of fire, firefighters may force open the windows to ventilate the building.
En cas d'incendie, les pompiers peuvent ouvrir de force les fenêtres pour ventiler le bâtiment.